Voorbeelden van het gebruik van Herroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een testament kun je altijd herroepen.
Voornoemd besluit kan later door het bureau worden gewijzigd of herroepen.
Ze heeft ook je alibi herroepen.
Sie widerrief auch Ihr Alibi.Dan zoeken we alle wetten die we willen herroepen. 000.
Ondertussen wil ik het Edict van Nantes herroepen.
zonder opgave van redenen worden herroepen.
ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.Ze zijn niet herroepen.
Die Befehle wurden nicht aufgehoben.Ik ga 't morgen herroepen.
Ich widerrufe morgen.Daarom wil ik het Covenant herroepen.
Deshalb will ich den Pakt aufheben.Nee, ze herroepen je toelating.
Nein. Sie… widerrufen deine Zulassung.Ik wil dat mijn huidige vonnis wordt herroepen.
Mein Urteil soll aufgehoben werden.Hoe kan hij het mandaat herroepen?
Wie konnte er den Haftbefehl aufheben?Excuseer me, ik wil mijn getuigenis herroepen.
Entschuldigung, ich widerrufe meine Aussage.Dat kunnen we niet echt bewijzen nu dat je haar liet herroepen.
Nun, wir können das nicht wirklich beweisen, da du sie widerrufen lässt.Die naam is herroepen, Hawthorne.
Der Name wurde aufgehoben, Hagedorn.Het decreet kan herroepen worden.
Der Erlass kann widerrufen werden.Ik heb bekeken welke vonnissen het Hooggerechtshof herroepen heeft. Peter?
Ich habe alle Fälle gelesen, in denen die Richter Urteile aufgehoben haben. Peter?Ze lieten het hem herroepen.
Man ließ ihn widerrufen.Een rechter heeft de veroordeling van Brendan Dassey herroepen.
Ein Bundesrichter hat das Urteil gegen Brendan Dassey aufgehoben.U zult publiekelijk uw verklaring herroepen.
Sie werden öffentlich Ihre Aussage widerrufen.
