HERROEPEN - vertaling in Engels

• withdraw
• revocation
• recant
• recall
• countermand
• revoked
• rescinded
• repealed
• reversed
• cancelled
• overturned

Voorbeelden van het gebruik van Herroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toestemming kan op elk moment worden herroepen.
The approval granted by the User can be rescinded at any time.

De geselecteerde regeling kan worden opgeslagen op het later herroepen als configuratie.
The selected arrangement can be saved to the later recall as configuration.

De voorwaarden waaronder de verklaring van toegang kan worden herroepen.
The conditions under which it may be revoked.

werd de verwijdering herroepen.
the expulsion was reversed.

Retours Kan ik mijn bestelling herroepen en terugsturen?
Returns Can I withdraw and return my order?

Herroepen van uw goedkeuring om gegevens te verwerken.
Revocation of your consent to the processing of your data.

Een order kan uitsluitend schriftelijk worden herroepen en/of gewijzigd.
An order may only be cancelled and/or changed in writing.

kan hij dat niet herroepen.
he cannot recant.

Overdracht van Starpoints kan niet worden herroepen of ongedaan worden gemaakt.
Transfers of Starpoints may not be rescinded or reversed.

Ik blijf hangen, en blije tijden herroepen met vertrouwde vriend.
I would linger, and recall joyous times with trusted friend.

Dit kan natuurlijk makkelijk worden herroepen door volgende regeringen.
This, of course, could easily be repealed by subsequent governments.

Dat is gisteren herroepen.
That was revoked yesterday.

het vonnis laten herroepen.
get the ruling reversed.

Herroepen van uw akkoordverklaring voor de gegevensverwerking.
Revocation of your consent to the processing of data.

Jouw gegevens worden opgeslagen tot je jouw toestemming hebt herroepen.
Your data will be stored until you withdraw your consent.

Ik wil niet dat deze zaak herroepen wordt door ineffectieve bijstand van raadsman.
I don't want this case being overturned for ineffective assistance of counsel.

U zult publiekelijk uw verklaring herroepen.
You will publicly recant your statement.

We vragen om een voortzetting tot we deze essentiële getuige kunnen herroepen.
We ask for a continuance until we can recall this essential witness.

Welk aanbod nu is herroepen voor het leven.
Which offer is now revoked for life.

Het was toch herroepen, Meneer.
I thought it had been rescinded, sir.