REVERSED - vertaling in Nederlands

• omgekeerd
• teruggedraaid
• omgedraaid
• gekeerd
• omgebogen
• andersom
• ongedaan
• teruggenomen
• in spiegelbeeld
• tegengeboekt
• teruggeboekt
• achteruit
• herroepen
• gestorneerd
• omkeerbaar
• teruggeschroefd
• gespiegeld
• omgewisseld
• gespiegelde
• achterstevoren
• een ommekeer
• spiegelbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Reversed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this reduction should be reversed.
deze verlaging tenminste ongedaan wordt gemaakt.

This trend must be reversed.
Deze trend moet worden gekeerd.

The decline in reading literacy must urgently be reversed.
Deze afname van de leesvaardigheid moet dringend worden omgebogen.

In 2013, this change was reversed.
In 2013 werd de verandering teruggedraaid.

In the summer, the process can be simply reversed.
In de zomer kan dit proces eenvoudigweg worden omgedraaid.

Heat transfer was reversed.
De warmteoverdracht werd omgekeerd.

Compensation expenses are reversed in the period in which an unvested award is forfeited.
Deze kosten worden teruggenomen in de periode waarin een voorwaardelijke toezegging vervalt.

They wouldn't hesitate to do the same to us. If the situation were reversed.
Als de situatie andersom was zouden zij hetzelfde doen.

This is the layout of our holiday Rialto 267, however, reversed.
Dit is de indeling van onze vakantiehuisje Rialto 267 echter wel in spiegelbeeld.

Lauren reversed the serum.
Lauren maakte het serum ongedaan.

The odds are reversed.
De kansen zijn gekeerd.

The downward trend of previous years had thus been reversed.
De neerwaartse tendens van de voorgaande jaren kon aldus worden omgebogen.

This process cannot be reversed.
Dit proces kan niet worden teruggedraaid.

Situation was reversed.
De situatie werd omgedraaid.

On the planet, everything is reversed.
Op de planeet is alles omgekeerd.

You know, if the situation was reversed, you would wanna know.
Als het andersom was, zou je het ook willen weten.

we are not reversed.
worden door ons niet teruggenomen.

Secondary adjustments are reversed if the primary adjustment is reversed.
Secundaire correcties worden ongedaan gemaakt als de primaire correctie ongedaan wordt gemaakt.

At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
Op de afwikkelingsdatum worden de rekeningen buiten de balans tegengeboekt.

This is a trend that, as a matter of urgency, must be reversed.
Deze tendens moet ten spoedigste worden gekeerd.