BE REVERSED - vertaling in Nederlands

• worden teruggedraaid
• worden omgekeerd
• worden omgedraaid
• worden omgebogen
• worden gekeerd
• ongedaan worden
• omkeren
• worden tegengegaan
• teruggeschroefd worden
• onomkeerbaar is
• omgekeerd zijn
• worden hersteld
• gestopt worden
• is omkeerbaar
• terugdraaien
• worden teruggenomen
• worden gestorneerd

Voorbeelden van het gebruik van Be reversed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything that has been claimed for years can therefore be reversed 180 degrees.
Alles wat er jarenlang beweerd is kan dus 180 graden worden omgedraaid.

Consequently, the globalization process cannot and should not be reversed.
Het globaliseringsproces kan en mag daarom ook niet ongedaan worden gemaakt.

The decline in reading literacy must urgently be reversed.
Deze afname van de leesvaardigheid moet dringend worden omgebogen.

How can this trend be reversed?
Hoe kunnen we die trend omkeren?

It may be reversed by administration of anticholinergics.
Het kan worden tegengegaan door toediening van anticholinergica.

It is permanent and cannot be reversed.
Het is permanent en kan niet worden teruggedraaid.

The trend should not be reversed in the coming years.
De trend mag de komende jaren niet worden omgekeerd.

The force of any healing magic will be reversed and magnified tenfold.
De kracht van elke helende magie zal worden omgedraaid en tien keer worden versterkt.

Unfortunately, ivermectin toxicity cannot be reversed.
Helaas, ivermectine toxiciteit kan niet ongedaan worden.

This development must be reversed.
Deze ontwikkeling moet worden omgebogen.

Well, can it be reversed?
Kunnen we dat omkeren?

You haven't done anything that can't be reversed.
Je hebt niets gedaan wat onomkeerbaar is.

The situation should be reversed.
De rollen moeten omgekeerd zijn met zo'n dag.

Tubal ligation can at times be reversed.
Tubal ligatie kan soms worden omgekeerd.

I need to know if the effects of those pills can be reversed.
Ik wil weten of de werking van de pillen kan worden omgedraaid.

I do. I need to know if the effects of those pills can be reversed.
Ik wil weten of de werking van de pillen kan worden tegengegaan.

the spell will be reversed.
de betovering zal worden teruggedraaid.

This process cannot be reversed.
Dit proces kan niet ongedaan worden gemaakt.

Time can never be reversed.
Je kunt de stroom van de tijd niet omkeren.

However, the object must be reversed.
Echter, moet het object worden omgekeerd.