OMGEDRAAID - vertaling in Engels

• reversed
• turned
• flipped
• inverted
• backwards
• wrung
• reverse
• turn
• flip

Voorbeelden van het gebruik van Omgedraaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij moet worden omgedraaid.
He's got to be turned.

Ik denk dat je dat omgedraaid hebt.
I think you got that backwards.

Weet je wat kippen doen als hun nek wordt omgedraaid?
Have you ever heard the sound of a chicken getting its neck wrung?

De rollen zijn omgedraaid.
And the roles are reversed.

Sommigen zijn ongeduldig en zijn te vroeg omgedraaid;
Some are impatient and have turn too early;

Ik heb haar telefoonnummer omgedraaid opgezocht.
I did a reverse look-up on her phone number.

De zwarte schijven zullen worden omgedraaid naar wit.
The black discs will be flipped to white.

Natuurlijk kunnen dubbelagenten omgedraaid worden.
Of course, double agents can be turned.

We hebben het moraal succesvol omgedraaid.
We have successfully inverted morality.

Onmogelijk! De polariteit is omgedraaid.
Impossible. The polarity has reversed.

We belden en probeerden ook omgedraaid.
We rang. Tried them backwards.

Heeft u het voedsel tijdens het ontdooien geroerd of een keer omgedraaid?
Did you stir or turn the food at least once whilst defrosting?

de track wordt omgedraaid.
the track will flip.

de kabellanding, alleen omgedraaid.
only in reverse. Thanks.

Het leek of er een schakelaar in hem werd omgedraaid.
It was like a switch had been flipped in him.

Het is omgedraaid.
It's been turned.

De voorbeeldgrafiek van de planner wordt niet langer omgedraaid wanneer de sorteervolgorde wordt gewijzigd.
The scheduler preview chart no longer gets inverted when changing the sort direction.

Omdat als de rollen zouden zijn omgedraaid ik het zou doen.
I would.- Because if our positions were reversed.

Alles is omgedraaid.
It's all backwards.

Met dit hulpprogramma worden de geselecteerde cellen omgedraaid.
This utility will flip the selected cells.