TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT - vertaling in Nederlands

• om de overeenkomst te herroepen
• om zich uit het contract terug te trekken
• contract te herroepen
• uit de overeenkomst terug te trekken

Voorbeelden van het gebruik van To withdraw from the contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in any event not later than fourteen days from the day on which the consumer communicates the decision to withdraw from the contract to the trader in accordance with Article 41,
aan een door de handelaar gemachtigde persoon, en doet dit in elk geval binnen 14 dagen na de dag waarop hij zijn besluit om de overeenkomst te herroepen overeenkomstig artikel 41 aan de handelaar heeft medegedeeld,

the user shall be entitled to withdraw from the Contract or to demand that the sale be canceled
vanwege andere redenen faalt, mag de gebruiker zich uit de overeenkomst terugtrekken of eisen dat de verkoop wordt geannuleerd

the vendor shall be entitled to withdraw from the contract of sale, provided that the vendor notifies the purchaser immediately of the damage
ondergaat dan heeft de verkoper het recht om zich uit het contract terug te trekken indien de verkoper de koper onmiddellijk op de hoogte stelt van de beschadiging

including delivery costs(with the exception of any additional costs resulting from your choice for a different method of delivery than the cheapest standard delivery that we offer). in any case not later than 14 days after we have been informed of your decision to withdraw from the contract, from us back.
inclusief leveringskosten(met uitzondering van eventuele extra kosten ten gevolge van uw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering) onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing de overeenkomst te herroepen, van ons terug.

calendar days from the day edpnet is informed of the decision to withdraw from the contract.
veertien(14) kalenderdagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van de beslissing de overeenkomst te herroepen, van ons terug.

Consumers are generally entitled to withdraw from the contract.
Consumenten hebben in beginsel een recht op herroeping.

Only complete and return this form if you wish to withdraw from the contract.
Dit formulier alleen invullen en terugsturen wanneer u de overeenkomst wilt herroepen.

Despite the buyer's right to withdraw from the contract because of complaints 10.
Behoudens het recht van de koper de overeenkomst wegens fouten te herroepen 10.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
Retourformulier(Dit formulier alleen invullen als u de overeenkomst wilt herroepen).

Given the stipulated conditions, Festo shall also have the right to withdraw from the contract.
Onder de genoemde voorwaarden heeft ook Festo het recht om het contract te annuleren.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(uitsluitend in te vullen en terug te sturen indien u de overeenkomst wenst te herroepen).

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(dit formulier alleen invullen en terugzenden als u de overeenkomst wilt annuleren).

Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
Modelformulier Herroeping Gebruik dit formulier alleen als u de overeenkomst wilt herroepen.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(dit formulier uitsluitend invullen indien de klant de overeenkomst wenst te herroepen).

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(Als u de overeenkomst wilt annuleren, stuur dan dit formulier ingevuld terug).

we have the right to withdraw from the Contract.
hebben wij het recht de overeenkomst te ontbinden.

If you wish to withdraw from the contract, please fill in and return this form.
Als u de overeenkomst wilt herroepen, kunt u gebruikmaken van onderstaand formulier.

A consumer would then be able to withdraw from the contract by any means including by returning the goods.
De consument kan de overeenkomst dan op alle mogelijke manieren herroepen ook door de goederen te retourneren.

The credit agreement shall be cancelled, without any penalty, if the consumer exercises his right to withdraw from the contract in accordance with paragraph 1.
De leningsovereenkomst zonder boete wordt ontbonden, ingeval de consument overeenkomstig lid 1 gebruik maakt van zijn recht om de overeenkomst te herroepen.

The Member States shall ensure that the consumer shall have a period of 14 calendar days to withdraw from the contract without penalty and without giving any reason.
De lidstaten zorgen ervoor dat de consument beschikt over een termijn van 14 kalenderdagen om de overeenkomst zonder boete en zonder opgave van redenen te herroepen.