CONTRACT NOTICE - vertaling in Nederlands

• aankondiging van de opdracht
• bericht van aanbesteding
• de bekendmaking van de opdracht
• aanbestedingsbericht
• aankondiging van overheidsopdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Contract notice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It follows that any fixing of quality standards after publication of the contract notice is prohibited.
Daaruit volgt dat het volstrekt verboden is kwaliteitsnormen vast te stellen na de bekendmaking van het bericht van aanbesteding.

In both Directives the use of negotiated procedures without publication of a contract notice is limited to exceptional situations,
In beide richtlijnen blijft het gebruik van onderhandelingsprocedures zonder bekendmaking van een aankondiging van de opdracht beperkt tot uitzonderlijke situaties,

In such a case, the contracting authority must have indicated beforehand, in the contract notice, the legal form required.
In dit geval moet de aanbestedende dienst vooraf in het bericht van aanbesteding de vereiste rechtsvorm hebben vermeld.

The section of the contract notice entitled‘Qualitative selection criteria' laid down the following provision.
Het punt van de aankondiging van de opdracht getiteld„Criteria voor kwalitatieve selectie” bepaalde.

In all these infringement cases the Commission was able to remove the offending clause from the contract notice and ensure that the government concerned distributed an explanatory circular.
In al deze inbreukprocedures heeft de Commissie kunnen verkrijgen dat het aangevochten beding uit het bericht van aanbesteding werd weggelaten en dat door de regering een toelichtende circulaire werd rondgestuurd.

The contract notice or the specifications shall indicate whether this option has been used.
Dat van deze mogelijkheid gebruik kan worden gemaakt, staat in de aankondiging van de opdracht of in het bestek vermeld.

Such a reduction of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.
Een dergelijke vermindering van het aantal gegadigden moet geschieden op basis van objectieve criteria die in de aankondiging van de opdracht zijn vermeld.

Contracting authorities which decide to hold an electronic auction shall state that fact in the contract notice.
De aanbestedende diensten die beslissen gebruik te maken van een elektronische veiling, maken daarvan melding in de aankondiging van de opdracht.

The procedure used is a negotiated procedure with publication of a contract notice.
De toegepaste procedure is een procedure van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van de aankondiging van de opdracht.

Thus, it can not be currently accessed and the Contract Notice 2019/S 049-111554 is cancelled.
Het is momenteel dus niet toegankelijk en de aankondiging van opdracht 2019/S 049-111554 wordt geannuleerd.

Criteria for selection and awarding of contracts must be set out in the contract notice, the specifications or the call for tenders.
De selectie- en gunningscriteria moeten in de bekendmaking van de opdracht, het bestek of de uitnodiging tot inschrijving worden vermeld.

It shall notify the Commission no later than ten calendar days after the publication of the contract notice.
Hij stelt de Commissie daarvan in kennis uiterlijk tien kalenderdagen na de bekendmaking van de aankondiging van opdracht.

A contract notice to launch a procedure, except in the case of
Bij de aanvang van een procedure, een aankondiging van de opdracht, behalve bij de in artikel 158, lid 1,

The contract notice was published both in the Official Journal of the European Union
De aankondiging van de aanbesteding is zowel in het Publicatieblad van de Europese Unie

The qualitative selection criteria defined in the contract notice shall remain unchanged throughout the award procedure.
De in de aankondiging van de opdracht opgegeven kwalitatieve selectiecriteria blijven gedurende de gehele aanbestedingsprocedure ongewijzigd.

The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union,
De contractaankondiging zal worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie

Paragraph 9 adapts the current provisions relating to accelerated procedures to take into account the use of electronic means for drawing up and sending the contract notice.
In lid 9 zijn de nu geldende bepalingen voor versnelde procedures aangepast aan het gebruik van elektronische middelen voor het opstellen en verzenden van aankondigingen van opdrachten.

To be considered for the first use of the list, suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice.
Voor plaatsing op de eerste lijst dienen de leveranciers hun aanvraag in te dienen vóór de in de aan kondiging van opdracht aangegeven uiterste datum.

Any reduction in the number of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.
Een dergelijke vermindering van het aantal gegadigden moet geschieden op basis van objectieve criteria die in de aankondiging van de opdracht zijn vermeld.

For public supply contracts, the negotiated procedure without prior publication of a contract notice may be applied for the following deliveries and supplies.
In het geval van overheidsopdrachten voor leveringen kan de procedure van gunning door onderhandelingen zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van een opdracht worden toegepast voor de volgende leveringen.