CONTRACTENRECHT - vertaling in Engels

• contract law
• contract laws

Voorbeelden van het gebruik van Contractenrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij heeft onder andere ervaring op het gebied van het contractenrecht en het arbeidsrecht.
Amongst others Joëlle is experienced in the field of contracting and labour law.

Veel Europese privaatrechtelijke richtlijnen handelen over het contractenrecht.
Many European private law directives deal with contract law.

Joost publiceert regelmatig in het tijdschrift Rechtspraak Contractenrecht.
Joost frequently publishes in the Dutch contract case law magazine Rechtspraak Contractenrecht.

bouwrecht en contractenrecht.
construction law and contract.

Dit optionele instrument zou naast het contractenrecht van de lidstaten moeten bestaan, om zo een alternatief te bieden waarvoor de contractuele partijen vrij kunnen kiezen.
This optional instrument would stand alongside Member States' contract laws as an alternative option which the contractual parties would be free to choose.

consumenten in de eengemaakte markt geconfronteerd met verschillend nationaal contractenrecht voor grensoverschrijdende transacties.
consumers in the Single Market have to deal with different national contract laws for cross-border transactions.

De Unie zou leemtes in het contractenrecht kunnen opvullen door doeltreffende instrumenten vast te stellen om marktbelemmeringen weg te nemen die voortvloeien uit verschillen tussen de regelingen inzake contractenrecht.
The Union could fill contract law gaps by adopting effective tools for the removal of market barriers relating to diverging contract laws.

Dit facultatieve recht zou een alternatief zijn voor het bestaande nationale contractenrecht en zou beschikbaar zijn in alle talen.
This optional law would be an alternative to the existing national contract laws and would be available in all languages.

exportbedrijf te Aruba in een geschil betreffende contractenrecht.
export company in Aruba in a contracting law dispute.

vennootschaps- en contractenrecht.
corporate law and contracting law.

Het ontbreken van een geharmoniseerd contractenrecht en de negatieve gevolgen daarvan voor de ontwikkeling van handelsbetrekkingen binnen de Europese Unie.
The lack of a right to harmonised contracts and the negative repercussions for the development of trade relations within the European Union.

In Consumentenrecht wordt het contractenrecht primair beschouwd vanuit het perspectief van de bescherming van de consument
In Consumer law, contract law is primarily considered from the perspective of the protection of the consumer

Paul is tevens honorair docent contractenrecht aan de Vrije Universiteit in Amsterdam
Paul is also a lecturer in contract law at the Vrije Universiteit in Amsterdam

Buiten het familierecht adviseert zij ook op het gebied van het internationale contractenrecht en faillissementsrecht.
As well as family law she also advises on international contracts and bankruptcy law.

En de arbeider zegt:'Ik vind dat dit in strijd is met het contractenrecht.
And the worker says'I consider this to be against the laws of contract.

zou er bijvoorbeeld voor kunnen kiezen dat dit Europees contractenrecht op het contract van toepassing is.
who is unfamiliar with French law, could opt for European law for the contract.

vallen normaal gezien onder het nationale contractenrecht of de nationale handelswetgeving.
normally fall under national contract or commercial laws.

het aansprakelijkheidsrecht en in het bijzonder in het contractenrecht.
in particular the law of contract.

ter vervanging van alle nationale regelingen inzake contractenrecht.
replacing all national rules on contracts.

waaronder ook het contractenrecht en het recht betreffende onrechtmatige daad.
including contract and tort law.