VERTRAGSRECHT - vertaling in Nederlands

• verbintenissenrecht
• contractenrecht
• overeenkomstenrecht
• contractrecht
• verdragsrecht
• contracten
• verdragenrecht

Voorbeelden van het gebruik van Vertragsrecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Europäisches Vertragsrecht.
EUROPEES VERBINTENISSENRECHT.

Europäisches Vertragsrecht.
EUROPEES CONTRACTENRECHT.

Referenzrahmen für ein europäisches vertragsrecht.
REFERENTIEKADER VOOR HET EUROPEES CONTRACTENRECHT.

INT/524-"Europäisches Vertragsrecht": von A-9 in A-12.
INT/524-"Europees verbintenissenrecht": van A-9 naar A-12.

Europäisches Vertragsrecht Aussprache.
Europees verbintenissenrecht debat.

Konferenz der Vereinten Nationen über Vertragsrecht.
Conferentie van de Verenigde Naties over het Verdragenrecht.

Optionelles Vertragsrecht und Schutz der schwächeren Partei.
Optioneel verbintenissenrecht en bescherming van de zwakkere partij.

Mitteilung zum europäischen Vertragsrecht- Auf dem Weg zu einem Gemeinsamen Referenzrahmen.
Mededeling over het Europees verbintenissenrecht- Methode voor de vaststelling van een gemeenschappelijk referentiekader.

Europäisches Vertragsrecht Mitteilung.
Europees verbintenissenrecht mededeling.

Europäisches Vertragsrecht.
Europees verbintenissen recht.

Rechtsinstrument für europäisches Vertragsrecht.
Wetgevingsinstrument inzake Europees verbintenissenrecht.

Europäisches Vertragsrecht Mitteilung.
Europees Verbintenisrecht mededeling.

Wird das Gemeinsame Europäische Kaufrecht einzelstaatliches Vertragsrecht ersetzen?
Zal het gemeenschappelijk Europees kooprecht de nationale regelingen inzake overeenkomstenrecht vervangen?

Ja, ja. Er macht Vertragsrecht.
Ja, hij gaat over contracten.

Nur dann wäre dieser Teil des Richtlinienentwurfs mit dem Vertragsrecht konform.
Alleen in dat geval is dit deel van het richtlijnvoorstel in overeenstemming met het Verdrag.

Das ist einfaches Vertragsrecht.
Dat is gewoon basiscontractrecht.

Umsetzung des Aktionsplans der Kommission für europäisches Vertragsrecht.
Uitvoering van het actieplan van de Commissie betreffende het Europees verbintenissen recht.

Erster jährlicher Fortschrittsbericht zum europäischen Vertragsrecht und zur Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands Text von Bedeutung für den EWR.
Eerste voortgangsverslag over het Europees verbintenissenrecht en de herziening van het acquis Voor de EER relevante tekst.

Die Mitteilung soll einen Prozess einleiten, an dessen Ende ein zusätzliches, fakultatives europäisches Vertragsrecht oder gar ein europäisches Zivilgesetzbuch steht.
Een proces op gang brengen dat moet uitmonden in een Europees verbintenissenrecht als optionele"28e regeling" of zelfs in een Europees burgerlijk wetboek.

Vertragsrecht regelt und organisiert Transaktionen innerhalb des Binnenmarktes;
Het contractenrecht bepaalt en reguleert transacties binnen de interne markt