CONTRACT NOTICE in Swedish translation

• meddelandet om upphandling
• upphandlingsmeddelande
• upphandlingsmeddelandet
• meddelande om upphandling
• upphandlingsannonsen
• meddelanden om upphandling

Examples of using Contract notice in English and their translations into Swedish

Publish a contract notice making it clear that a dynamic purchasing system is involved;
Offentliggöra ett meddelande om upphandling och ange att det är fråga om ett dynamiskt inköpssystem.

Contracting authorities shall set out their needs and requirements in the contract notice and they shall define these needs
Den upphandlande myndigheten ska ange sina behov och krav i ett meddelande om upphandling, och den ska definiera dessa behov

The contract notice or the specifications shall indicate whether recourse has been had to this option.
Det skall anges i meddelandet om upphandling eller i förfrågningsunderlaget om denna möjlighet kommer att utnyttjas.

Contracting authorities/entities shall publish a contract notice setting out their needs
Den upphandlande myndigheten skall offentliggöra ett meddelande om upphandling där den anger sina behov

The contract notice or the specifications shall indicate whether this option has been used.
Det ska anges i meddelandet om upphandling eller i förfrågningsunderlaget om denna möjlighet kommer att utnyttjas.

In the case of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice, the circumstances referred to in Article 20 which justify use of this procedure;
Vid förhandlade förfaranden utan föregående offentliggörande av meddelande om upphandling, de omständigheter som avses i artikel 20 som motiverar valet av förfarande.

The FCCA concluded that the contract notice published for the tendering of Soite's senior telemedicine physician services in practice favoured one service provider on the market, excluding other potential providers.
KKV bedömde att den upphandlingsannons som publicerats om Soites distansmedicinska ansvarsläkarservice i praktiken favoriserade en tjänsteleverantör på marknaden och uteslöt andra potentiella anbudsgivare från anbudstävlan.

In the negotiated procedure with publication of a contract notice and the competitive dialogue the minimum shall be three.
Vid förhandlat förfarande med offentliggörande av ett meddelande om upphandling och i den konkurrenspräglade dialogen skall det lägsta antalet vara tre.

In negotiated procedures where a contract notice is published, as referred to in Article 125,
Vid förhandlat förfarande med meddelande om upphandling enligt artikel 125 skall en upphandlande myndighet samtidigt

negotiated procedures with publication of a contract notice, and in the competitive dialogue.
förhandlade förfarandena med offentliggörande av ett meddelande om upphandling samt i den konkurrenspräglade dialogen.

The public authority awarded a contract without prior publication of the contract notice when publication was required.
En upphandlande myndighet tilldelade kontraktet utan föregående offentliggörande av ett meddelande om upphandlingen när detta var ett krav.

Article 20- Cases justifying use of the negotiated procedure without publication of a contract notice.
Artikel 20- Fall där det är befogat att använda det förhandlade förfarandet utan offentliggörande av meddelande om upphandling.

First, that ex post determination must not alter the criteria for the award of the contract set out in the contract documents or the contract notice.
För det första kan inte fastställandet i efterhand ändra kriterierna för tilldelning av kontraktet såsom dessa har angetts i förfrågningsunderlaget eller i meddelandet om upphandling.

Contracting authorities may use the negotiated procedure after having published a contract notice in the following cases.
En upphandlande myndighet får använda det förhandlade förfarandet efter att ha offentliggjort ett meddelande om upphandling i följande fall.

In international restricted procedures, the time limit for receipt of tenders shall be no less than thirty days from the date when the contract notice is published.
Vid selektiv internationell anbudsinfordran skall anbudsfristen vara minst 30 dagar räknat från dagen för offentliggörandet av meddelandet om upphandling.

The rule could be general use of the negotiated procedure with prior publication of a contract notice.
Grundregeln kan vara att allmänt tillämpa ett förhandlat förfarande efter publicering av ett meddelande om upphandling.

running from the date when the contract notice is published, shall be at least.
tidsfristerna minst vara följande, räknat från dagen för offentliggörandet av meddelandet om upphandling.

Contracting authorities may award their public service contracts by negotiated procedure, with prior publication of a contract notice in the following cases.
De upphandlande myndigheterna får upphandla tjänster genom förhandlat förfarande efter föregående publicering av ett meddelande om upphandling i följande fall.

This paragraph shall not apply to negotiated procedures without the prior publication of a contract notice.
Denna punkt gäller inte för förhandlade förfaranden utan föregående offentliggörande av ett meddelande om upphandling.

negotiated procedures with publication of a contract notice and in a competitive dialogue.
förhandlade förfarandena med offentliggörande av ett meddelande om upphandling samt i den konkurrenspräglade dialogen.