OVEREENKOMST OP AFSTAND - vertaling in Engels

• distance contract
• distance agreement
• remote agreement
• distant contract

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomst op afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De minimale duur van de overeenkomst op afstand in geval van een duurtransactie.
The minimum duration of the distance contract in the event of a contract for continuous or periodical.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van de ondernemer en op elke totstandgekomen overeenkomst op afstand tussen ondernemer en consument.
These general conditions/terms apply to any offer of Lovelings and to every finalized distance agreement between entrepreneur and consumer.

Overeenkomst op afstand en of winkel: een overeenkomst waarbij,
Distance contract and/ or shop:

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van de ondernemer en op elke totstandgekomen overeenkomst op afstand tussen ondernemer en consument.
These general conditions/terms apply to any offer of the entrepreneur and to every finalized distance agreement between entrepreneur and consumer.

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep of bedrijf en een overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer;
Consumer(buyer): the natural person not acting in the exercise of professional or business and a remote agreement with the entrepreneur;

Consument: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer;
Consumer: natural or legal person who enters into a distance contract with the entrepreneur;

van de ondernemer en op elke tot stand gekomen overeenkomst op afstand en bestellingen tussen ondernemer en consument.
Conditions apply to every offer of the entrepreneur and any distance agreement or order between the entrepreneur and the customer.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van de ondernemer en op elke totstandgekomen overeenkomst op afstand tussen ondernemer en consument.
These general terms and conditions apply to each offer and each remote agreement entered into between entrepreneur and consumer.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van de ondernemer en op elke totstandgekomen overeenkomst op afstand tussen ondernemer en consument.
These general conditions apply to all offers of the entrepreneur and on every distance contract reached between entrepreneur and consumer.

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep of bedrijf en een overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer;
Customer: the natural person who is not acting in the context of a profession or business and who enters a remote agreement with the trader;

De minimale duur van de overeenkomst op afstand in geval van een duurtransactie.
The minimum duration of the distances contract in the event of a transaction duration.

Koper: de natuurlijke of rechtspersoon die met de verkoper een overeenkomst op afstand aangaat of zich voorneemt om die aan te gaan;
Buyer: the physical person or legal entity that concludes a distance contract with the seller;

Bij een overeenkomst op afstand voor de verlening van diensten begint de herroepingstermijn op de dag van de sluiting van de overeenkomst..
In the case of a distance contract for the provision of services, the withdrawal period shall begin from the day of the conclusion of the contract..

een(koop-)overeenkomst op afstand, gesloten via internet.
a(purchase) agreement on distance, closed over the internet.

een(koop-)overeenkomst op afstand, gesloten via internet.
a(purchase) agreement at a distance, closed via internet.

Koper: zowel consument als niet-consument die een overeenkomst op afstand aangaat met Brink Industrial.
Buyer: both consumer and non-consumer entering into an agreement at distance with Brink Industrial.

In de tekst wordt bepaald welke gegevens de consument, ongeacht de gebruikte communicatietechniek, moet ontvangen voordat een overeenkomst op afstand wordt gesloten.
The Directive specifies the information that must be sent to the consumer before a distance contract is concluded, regardless of the means of communication used.

de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep of bedrijf, en een overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer.
does not act in the name of a firm or occupation and who makes a distant agreement with the entrepreneur.

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep of bedrijf en een overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer;
Consumer: the natural person who is not acting in the exercise of a profession or business and who engages in a contract on distance with Entrepreneur.

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep of bedrijf en een overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer;
Consumer: a natural person, not acting in the course of his profession or business, who concludes a distance contract with the Company;