TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT IN SPANISH TRANSLATION

• a rescindir el contrato
• de desistir del contrato
• de desistimiento del contrato
• retractarse de el contrato
• a retirarse de el contrato
• a revocar el contrato
• a renunciar al contrato
• a anular el contrato

Examples of using To withdraw from the contract in English and their translations into Spanish

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(llene y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato).

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(cumplimente y devuelva este formulario únicamente si desea desistir del contrato).

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)-.
(Cumplimente y devuélvanos este modelo SÓLO si desea usted desistir del contrato).

With non-payment or partial payment we are entitled to withdraw from the contract.
En caso de facturas impagas tenemos el derecho para desistir del contrato.

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
Complete y envíe la siguiente solicitud solamente si desea desistir del contrato.

Just fill in this form and return when you want to withdraw from the contract.
Rellena y envía este formulario únicamente si deseas desistir del contrato.

Each party has the right to withdraw from the contract.
Cada parte tiene derecho a retirarse del contrato.

The customer's right to withdraw from the contract remains unaffected.
Lo anterior no afecta el derecho del cliente a desistir del contrato.

These events also entitle us to withdraw from the contract.
Estos eventos también nos autorizan para desistir del contrato.

To exercise the right of withdrawal User must confirm its decision to withdraw from the contract and, therefore, their willingness to return the product/s.
Para ejercer el derecho de desistimiento el Usuario deberá manifestar su decisión de desistir del contrato y, por tanto, su voluntad de devolver el/los producto/s.

The customer is entitled to withdraw from the contract without giving any reason,
El cliente tiene derecho a rescindir el contrato sin dar ninguna razón,

I am hereby notifying you of my desire to withdraw from the contract concerning the sale of the good
Por la presente, les notifico mi voluntad de desistir del contrato relativo a la venta del bien

The Buyer has the right to withdraw from the contract, without providing reasons,
El comprador tendrá derecho a rescindir el contrato, sin indicar los motivos,

you must notify your decision to withdraw from the contract by an unequivocal statement sent by e-mail to email protected.
deberás notificarnos tu decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca por e-mail en email protected.

when the User has communicated the decision to withdraw from the contract.
el Usuario haya comunicado su decisión de desistimiento del contrato.

the customer is entitled to withdraw from the contract.
el cliente tendrá derecho a rescindir el contrato.

(Please complete and submit this form only if you wish to withdraw from the contract.).
(Rellene y envíe el presente formulario solo si desea retractarse del contrato).

you are entitled to withdraw from the contract or obtain a reduction in the price as provided for by law.
Ustedes podrán ejercitar el derecho de desistimiento del contrato o de aminoración del precio.

the customer is entitled to withdraw from the contract without charge.
el cliente tiene derecho a retirarse del contrato sin gasto alguno.

the customer is not entitled to withdraw from the contract.
el cliente no tendrá derecho a rescindir el contrato.