IS INGETROKKEN - vertaling in Spaans

• se haya retirado
• ha sido revocado
• fue derogada
• ha sido retirada
• fueron retirados
• revocada
• quedó derogado
• ha sido cancelado
• retirada
• se ha mudado

Voorbeelden van het gebruik van Is ingetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat amendement 15 is ingetrokken.
Creo que la enmienda nº 15 ha sido retirada.

die aanklacht is ingetrokken.
Esos cargos fueron retirados.

Je tweede rust kwartier is ingetrokken.
Su segundo período de descanso ha sido cancelado.

Vraag nr. 8 van Eoin Ryan is ingetrokken.
La pregunta nº 8 formulada por Earn Ryan ha sido retirada.

De aanklacht is ingetrokken.
Los cargos por agresión fueron retirados.

Wanneer het lidmaatschap is ingetrokken,"Eurobolic.
Si membresía haya sido revocada", Eurobolic.

Verordening nr. 3799/86 is ingetrokken bij artikel 913 van de toepassingsverordening.
El Reglamento n° 3799/86 fue derogado por el artículo 913 del Reglamento de aplicación.

Wanneer het lidmaatschap is ingetrokken,"FitBody.
Si membresía haya sido revocada", FitBody.

Wanneer het lidmaatschap is ingetrokken,"SterOne.
Si membresía haya sido revocada", SterOne.

De Bill of Rights is ingetrokken en vervangen door de Moral Statutes.
La carta de los derechos ha sido revocada, y remplazada con los Estatutos Morales.

De Bill of Rights is ingetrokken en vervangen door de Moral Statutes.
La Carta de Derechos ha sido revocada y sustituida por los Estatutos de la Moral.

Dit artikel is ingetrokken op 17 juni 2016 en niet vervangen.
Este artículo fue derogado el 17 de junio de 2016 y no fue sustituido.

Je opdracht is ingetrokken.
Tus órdenes han sido revocadas.

Mijn diplomatieke onschendbaarheid is ingetrokken.
Mis credenciales diplomáticas han sido revocadas.

Ik heb m'n straf uitgezeten wegens dealen en die aanklacht is ingetrokken.
Ya cumplí condena por tráfico, y ese cargo de asalto fue retirado.

De aanklacht is ingetrokken.
Tu acusación ha sido cancelada.

Dr Aris, uw visa is ingetrokken.
Dr. Aris, su visa ha sido cancelada.

Vraag 16 is ingetrokken.
La pregunta 16 se ha retirado.

Iedereen heeft 'n e-mail gekregen dat onze vergunning is ingetrokken.
Parece que todos en el negocio han recibido un correo electrónico.- Nuestras licencias han sido revocadas.

mijn visum is ingetrokken.
mi visado revocado.