IS WITHDRAWN - vertaling in Nederlands

• wordt ingetrokken
• is ingetrokken
• wordt teruggetrokken
• wordt genomen
• intrekking
• wordt onttrokken
• wordt opgezogen
• wordt geschrapt
• wordt stopgezet
• worden ingetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Is withdrawn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It turns out there is withdrawn money on an account in the Cayman Islands.
Het blijkt dat er geld is opgenomen van een rekening op de Kaaiman Eilanden.

It turns out money is withdrawn from an account in the Cayman Islands.
Een grote som geld is opgenomen van een rekening op de Kaaimaneilanden.

What doesn't sell in a store is withdrawn and used again.
Wat in de ene winkel niet verkoopt wordt teruggenomen en opnieuw gebruikt.

Ottilie notices Cedrik is withdrawn.
Ottilie merkt dat Cedric zich terugtrok.

Most cases remit when quinidine is withdrawn.
De meeste gevallen verminderen in ernst wanneer met kinidine wordt gestopt.

Cardioplegia solution is withdrawn.
De cardioplegia-oplossing is teruggetrokken.

This thickening disappears after treatment is withdrawn and menstruation occurs.
Deze verdikking verdwijnt nadat de behandeling is gestaakt en de menstruatie terugkeert.

For each vaccination 0.5 ml is withdrawn.
Voor elke vaccinatie wordt 0, 5 ml opgetrokken.

If consent is withdrawn your company/organisation can no longer process the data.
Als toestemming wordt ingetrokken, kan uw bedrijf/organisatie de gegevens niet langer verwerken.

The Resolution will be adopted once this reservation is withdrawn and legal/linguistic finalization of the text is completed.
De resolutie zal worden aangenomen wanneer dit voorbehoud is ingetrokken en de juridische/taalkundige bijwerking van de tekst klaar is..

Where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately takenoverby another Member.
Wanneer een amendement door de indiener ervan wordt ingetrokken, vervalt het, tenzij eenander lid het meteen overneemt.

The instrument is withdrawn and thus it will scrape clear the pus and discharge upon its exit.
Het instrument wordt teruggetrokken en zal zo de pus en afscheiding op zijn weg terug schoonschrapen.

The first, about the matter of Bosnia, is withdrawn because it is dealt with elsewhere.
Het eerste, over Bosnië, is ingetrokken omdat dit toch aan bod komt.

Where the“secure operator” status is withdrawn, the operator may re-apply only after two years.
Wanneer het statuut van“veilige exploitant" wordt ingetrokken, kan de exploitant pas na twee jaar een nieuwe aanvraag indienen.

Long‑term resident status is withdrawn pursuant to paragraph 1(a) or(b); or.
De status van langdurig ingezetene wordt ingetrokken overeenkomstig lid 1, onder a of b, of.

If the consent is withdrawn, Siemens may only further process the personal data where there is another legal ground for the processing.
In het geval de toestemming is ingetrokken, mag Siemens de persoonsgegevens uitsluitend verder verwerken, indien er een andere rechtsgrond voor verwerking is..

At the moment the auksinas is withdrawn from circulation, in December 1922, the exchange rate is 850auksinai to 1litas.
Op het moment dat de auksinas uit de circulatie wordt genomen, in december 1922, zijn dat 850auksinai.

When the needle is withdrawn, both veins and skin will self seal
Wanneer de naald wordt teruggetrokken, zullen zowel de venen als de huid zichzelf dichten,

In cases where approval is withdrawn in accordance with paragraphs 3
Bij intrekking van de erkenning overeenkomstig de leden 3 en 4 kan tijdens de hele

Where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately taken over by another Member.
Wanneer een amendement door de indiener ervan wordt ingetrokken, vervalt het, tenzij een ander lid het meteen overneemt.