IS OPGENOMEN - vertaling in Engels

• is included
• was recorded
• is contained
• is incorporated
• contained
• is listed
• was shot
• was admitted
• is absorbed
• is part
• is set out
• was taken
• was filmed
• is reproduced
• absorbed
• is enshrined
• is provided
• is integrated
• the inclusion
• is in the hospital
• is entered

Voorbeelden van het gebruik van Is opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De unieke charme is opgenomen in ons huis.
Its unique charm is incorporated in our house.

Elk voorbeeld is opgenomen in een dunne witte rand.
Each preview is contained within a thin white border.

Hij is opgenomen op de psychiatrische afdeling.
He was admitted to the psychiatric ward.

Natrium is opgenomen in de lijst van nutriënten.
Sodium is included among the nutrients listed.

Het merendeel van het album is opgenomen door Valente en Prince.
Most of the album was recorded by Valente and Prince.

pijn in het leven is opgenomen in deze familie.
all the pain of life contained within.

Nadat het vocht is opgenomen, is het raadzaam om de grond te mulchen.
After the moisture is absorbed, it is advisable to mulch the soil.

JISL is opgenomen in NSE-Bombay tegen JISL.
JISL is listed in NSE-Mumbai at JISL.

Dit is opgenomen twee dagen voordat Derek Barlow vermoord is..
This was shot two days before Derek Barlow was murdered.

Onze nieuwe patiënt Bea is opgenomen voor een ernstige allergische reactie op penicilline.
Our new patient Bea was admitted for a severe allergic reaction to penicillin.

Dit aspect is opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.
This aspect is incorporated into the common position.

De informatie is opgenomen in tabel 3.1 en 3.2.
The information is contained in Tables 3.1 and 3.2.

Het bedrijf is opgenomen in de Fortune 500.
The company is included in the Fortune 500.

De film is opgenomen in slechts 24 dagen.
The movie was recorded in only 24 days.

pijn in het leven is opgenomen in deze familie.
all the pain of life contained within.

En is opgenomen in de contributie.
And is part of the contribution.

Kinderopvang Unikids 2 is opgenomen in het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen.
Unikids 2.0 Daycare is listed in the National Register Childcare and preschools.

Old Joe is opgenomen, op dezelfde dag als jij.
Old Joe was admitted to the hospital same day you were..

Dit is opgenomen op de dag dat Harriet is het bos is gevonden.
This was shot the day Harriet was found in the woods.

Dat is opgenomen in het eerste deel van het amendement.
That is contained in the first part of the amendment.