IS REPRODUCED - vertaling in Nederlands

• wordt gereproduceerd
• is opgenomen
• wordt weergegeven
• is overgenomen
• is gereproduceerd
• is weergegeven
• is afgedrukt
• wordt nagebootst
• wordt opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Is reproduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google.
De Android-robot wordt gereproduceerd of gewijzigd op basis van werk dat door Google is gemaakt en gedeeld.

in which the oldfashioned long s is reproduced by an f.
waarbij de lange s steevast wordt weergegeven door een f.

The gallery space is reproduced in a detailed model on a 1:5 scale.
De ruimte van de galerie is gereproduceerd in een gedetailleerd model op schaal 1:5.

The Statement, which is reproduced in full below, will be reviewed on a regular basis.
De verklaring, die hieronder in haar geheel is opgenomen, zal regelmatig tegen het licht worden gehouden.

I would point out that that derogation is reproduced in Article 8(2)
Ik merk op dat deze afwijking is overgenomen in artikel 8, lid 2,

Recipes from 1407 and 1501 are found in the city archive and the beer is reproduced.
In het stadsarchief worden recepturen uit 1407 en 1501 gevonden en het bier wordt gereproduceerd.

A definition of"know-how" is reproduced in paragraph 12 of the OECD Commentary on Article 12 of the aforementioned Convention, as follows.
De volgende definitie van"know-how" is opgenomen in paragraaf 12 van het Commentaar van de OESO op artikel 12 van bovengenoemd Model-Verdrag.

The masterpiece is reproduced on the best quality linen with inks whose colourfastness to 100 years is guaranteed,
Het meesterwerk is gereproduceerd op de beste kwaliteit linnen met inkten waarvan de kleurechtheid tot 100 jaar is gegarandeerd,

Thus, it is not necessary to translate the annexes if their content is reproduced in the application itself.
Zo hoeven de bijlagen niet te worden vertaald wanneer de inhoud ervan in het verzoekschrift zelf is weergegeven.

Beats Per Minute to which this one is reproduced.
Beats Per Minute waarop deze wordt gereproduceerd.

The full text of their speeches is reproduced in Part Two(Documentation) of this bulletin.
De volledige tekst van deze toespraken is afgedrukt in het deel„Documentatie" van dit bulletin.

The Commission communication is reproduced in the Bulletin of the European Com munities, Supplement 5/85.
De mededeling van de Commissie is opgenomen in hel Bulletin van de Europese Gemeenschappen, Supplement 5/85.

The state that Princess 1,000 enjoys a game called the shellfish alignment is reproduced.
De toestand dat Prinses 1, 000 geniet van een wedstrijd geroepene de shellfish uitlijning wordt gereproduceerd.

distance of objects is reproduced for a more immersive experience,
de afstand tot objecten wordt nagebootst voor een overweldigendere ervaring

The Combined Nomenclature is reproduced in Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87.
De gecombineerde nomenclatuur is opgenomen in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 2658/87.

the text of this article is reproduced on page 7 of the present collection.
A van het EG-Verdrag, waarvan de tekst is afgedrukt op bladzijde 7 van deze bundel.

Modifies archvivo to, no matter where it is reproduced, the standard sound volume,
Wijzigt archvivo aan, ongeacht waar het wordt opgenomen, de standaard volume,

This article is reproduced with the consent of the publisher,
Dit artikel werd gereproduceerd met toestemming van de uitgever,

The original was made of wax and to keep it affordable the hare is reproduced in so-called'cold cast bronze' resin with a special bronze finish.
Het origineel van klei of was werd gereproduceerd in zgn. 'cold cast bronze' resin dat voorzien is van een speciale brons-finish.

specifically covered in Commission Regulation(EC) No 3122/94 which is reproduced as Annex VI to this guide.
nr. 3122/94 vermelde risico-indicatoren voor de uitvoer met restituties zijn overgenomen in bijlage VI bij deze gids.