IS OVERGENOMEN - vertaling in Engels

• is taken
• is been taken over
• has been adopted
• was accepted
• was adopted
• was acquired
• has been accepted
• is reproduced
• was copied
• is inherited
• were incorporated
• have taken over
• has been overrun
• was bought
• got taken over

Voorbeelden van het gebruik van Is overgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lid 3 is overgenomen uit de technische bijlage III van Richtlijn 76/116/EEG.
Paragraph 3 was copied from the technical Annex III of Directive 76/116/EEC.

Dit productieproces is overgenomen van de druïden.
This manufacturing process is inherited from the druids.

Deze kaart is overgenomen uit het boek"Inferno Em Sobibor.
This map is taken from the book"Inferno Em Sobibor.

Ze is overgenomen door Braniac's technologie.
She's been taken over by Braniac's nanotechnology.

Het hotel is overgenomen door katten en wordt langzaam heroverd door de natuur.
Kats have taken over the hotel rooms and the place is being reconquered by nature.

Deze voorwaarde is overgenomen in een autosomaal codominant patroon.
This condition is inherited in an autosomal codominant pattern.

Ze is overgenomen door Braniac's technologie.- Niet meer.
Not anymore. She's been taken over by Brainiac's technology.

Deze tekst is overgenomen uit het Wikipedia artikel Random number generation.
This text is taken from the Wikipedia article Random number generation.

Je bedrijf is overgenomen door aliens met een hekel aan snorren!
Skill Games Your company has been overrun by aliens that hate mustaches!

Abu Yesha is overgenomen door handlangers van de moefti.
I think the Mufti's men have taken over Abu Yesha.

Vaalgroen vierkant: de whitelist-status is overgenomen, omdat de vermelding is gegraylist.
Faded green square: the whitelist status is inherited because the entry is graylisted.

Het is overgenomen door een pedofielenmutant.
It's been taken over by a kiddie-diddling mutant.

Kapitein. Het schip is overgenomen.
Captain! The ship is taken.

Je land is overgenomen door bandieten.
Your state has been overrun by bandits.

In de meeste gevallen erfelijk lymfoedeem is overgenomen als een autosomaal dominante erfelijke eigenschap.
In most cases, hereditary lymphedema is inherited as an autosomal dominant genetic trait.

Ze is overgenomen door Brainiacs technologie.
She's been taken over by Brainiac's nanotechnology.

Haar krant is overgenomen door de Shepherds.
Her newspaper was bought by the Shepherds.

Je zou denken dat het huis door boeren is overgenomen.
One might think peasants have taken over the house.

Ze is overgenomen door Braniac's technologie.- Niet meer.
She's been taken over by Braniac's technology.- Not anymore.

Koper. Dat is overgenomen door Freeport Mac.
Copper. Got taken over by Freeport Mac.