HAS BEEN ADOPTED - vertaling in Nederlands

• is aangenomen
• is vastgesteld
• is goedgekeurd
• werd aangenomen
• is overgenomen
• goedkeuring
• werd goedgekeurd
• aanneming
• goedgekeurde
• heeft aangenomen
• vaststelling
• is geadopteerd
• is genomen
• wordt vastgesteld
• is aanvaard
• heeft vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has been adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am pleased that this resolution has been adopted.
Ik ben blij dat deze resolutie is aangenomen.

My sister has been adopted form Colombia.
Mijn zusje is geadopteerd uit Colombia.

Naturally we are also delighted that the amendment regarding OLAF has been adopted.
Wij zijn natuurlijk ook heel blij dat het amendement inzake OLAF is overgenomen.

This is the first area that has been adopted.
Dat is dus een eerste zaak die is aanvaard.

I am pleased that my report has been adopted almost unanimously by the House.
Ik ben blij dat mijn verslag vrijwel unaniem door onze Vergadering is aangenomen.

End of May Xena: Has been adopted and stays in Belgium.
Eind mei Xena gevonden: Is geadopteerd en verblijft in België.

Harisal is India's first digital village and has been adopted by Microsoft.
BHOLD is het eerste Nederlandse bedrijf dat door Microsoft is overgenomen.

Mr President, I am glad that this report has been adopted.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat dit verslag is aangenomen.

The orchestra has been adopted by Syrian Music Lives.
Het orkest is geadopteerd door Syrian Music Lives.

The legislation on water quality has been adopted.
De wetgeving op het gebied van de waterkwaliteit is aangenomen.

Your Paul has been adopted.
Jouw Paul is geadopteerd.

Our rescue dog Cooper(formerly Benjamin) has been adopted.
Ons rescuehondje Cooper(voorheen Benjamin) is geadopteerd.

The following amendment has been adopted with regard to shares.
De volgende wijzigingen werden goedgekeurd met betrekking tot aandelen.

Ladies and gentlemen, what has been adopted must be put into practice.
Geachte afgevaardigden, maatregelen die zijn aangenomen moeten ook worden ingevoerd.

Advanced technology has been adopted, which leads to high speed.
Advanced Technology is goedgekeurd, wat leidt tot een hoge snelheid.

PortugalDraft law has been adopted by Parliament.
PortugalHet wetsvoorstel is goedgekeurd door het parlement.

The Telegraaf report has been adopted by populist websites GeenStijl and Fok!
Het Telegraafbericht is inmiddels overgenomen door de websites GeenStijl en Fok!

This principle has been adopted by the Chamber of Deputies
Dit principe is goedgekeurd door de kamer van afgevaardigden

To this end the following work programme has been adopted.
Daartoe wordt het volgende werkprogramma vastgesteld.

The amending Guideline has been adopted by the ECB's Governing Council.
Het wijzigende Richtsnoer is goedgekeurd door de Raad van Bestuur van de ECB.