WERD AANGENOMEN - vertaling in Engels

• was adopted
• adopted
• was passed
• was accepted
• was hired
• it was assumed
• it was believed
• was approved
• was taken
• got accepted
• got hired
• was recruited
• of the adoption
• was employed
• was agreed
• was supposed
• was presumed

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

 Ik werd aangenomen en ben nooit meer weggegaan.
 I was hired, and I have never left.

De vlag van Australië werd aangenomen in 1901.
The Flag of Australia was adopted in 1901.

De tweede Fugitive Slave wet werd aangenomen in 1850.
The second Fugitive Slave law was passed in 1850.

Lange tijd werd aangenomen dat hij afkomstig was uit Dendermonde
It was believed for a long time that he originated from Termonde

De huidige naam werd aangenomen in 1952.
The current name was taken in 1952.

Dit voorstel werd aangenomen en uitgevoerd.
The proposal was accepted and implemented.

De constitutie werd aangenomen op 21 november 1964.
The Constitution was approved on August 21, 1911.

Tot voor kort werd aangenomen dat hemochromatose een zeldzame ziekte is.
Until recently, it was assumed that haemochromatosis is a rare disease.

Sorry, ik werd aangenomen om een secretaresse te spelen.
I was hired to play a secretary! I'm sorry.

De vlag van Mexico werd aangenomen in 1968.
The Flag of Mexico was adopted in 1968.

Ze is in Straatsburg, waar de nieuwe richtlijn gisteren werd aangenomen.
She is in Strassbourg where the directive was passed yesterday.

Lange tijd werd aangenomen dat Blastocystis hominis onschadelijk was.
For a long time it was believed that Blastocystis hominis was harmless.

Ze werd aangenomen op elke universiteit waar ze toelating deed.
She was accepted into every college she applied to.

Hij werd aangenomen.
He got accepted.

Lange tijd werd aangenomen dat er ongeveer 4000 mensen met multiple sclerose.
For a long time it was assumed that there are around 4000 persons with multiple sclerosis.

Ze werd aangenomen.
She was hired.

Ze werd aangenomen als kamermeisje op de tiende verdieping.
She was taken on as chambermaid on the tenth floor.

De vlag van Honduras werd aangenomen in 1866.
The Flag of Honduras was adopted in 1866.

Oorzaak: De tweede Fugitive Slave wet werd aangenomen in 1850.
Cause: The second Fugitive Slave law was passed in 1850.

Eerder werd aangenomen dat slaap zelf een cruciale speler was.
Previously, it was believed that sleep itself was a crucial player.