HEEFT AANGENOMEN - vertaling in Engels

• adopted
• hired
• has taken
• approved
• has assumed
• has accepted
• passed
• accepted
• adopting
• have accepted
• have taken
• had taken

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad heeft conclusies aangenomen over een energiebeleid voor de consument.
The Council adopted conclusions on energy policy for consumers.

Zij kunnen een afleverbewijs opvragen waarop te zien is wie het pakket heeft aangenomen.
We can obtain proof of delivery to see who accepted the package.

Ik zie dat u de steun van Mr Cromwell heeft aangenomen, Mr Wyatt.
I see that you have accepted patronage from Mr. Cromwell, Mr. Wyatt.

T Misdrijf is dat u de zaak heeft aangenomen.
The crime is that you have taken the case.

U heeft ons aangenomen voor een jaar.
You hired us for the year.

De Raad heeft conclusies aangenomen over internationale biodiversiteit na 2010.
The Council adopted conclusions on international biodiversity beyond 2010.

Meneer De la Riva heeft me aangenomen.
Mr. De la Riva accepted me!

Wijken wij niet van de sentimenteele wending af, die het gesprek heeft aangenomen.
Let us not depart from the sentimental turn our conversation had taken.

Men vermoedt dat ze een lift heeft aangenomen van een voorbijgaande automobilist.
She might have accepted a lift from a passing motorist.

Het lijkt erop dat die vent de identiteit van Carlisle heeft aangenomen.
I think this guy might have taken on the identity of this professor Carlisle.

Alenka heeft Dunja aangenomen om cultuurinterviews en zo te schrijven.
Alenka hired Dunja to write something, culture interviews.

De Raad heeft conclusies aangenomen over nieuwe psychoactieve stoffen.
The Council adopted conclusions on new psychoactive substances.

die vent de identiteit van Carlisle heeft aangenomen.
I think this guy might have taken on the identity.

De bruid heeft me aangenomen.
Bride hired me.

De Raad heeft conclusies aangenomen over de Schengenevaluatie van Denemarken.
The Council adopted conclusions on Schengen evaluation of Denmark.

De Raad heeft conclusies aangenomen over Speciaal verslag nr.
The Council adopted conclusions on special report no.

Wie heeft jou aangenomen Renee?
Who hired you, Renee?

De Raad heeft conclusies aangenomen over de volgende onderwerpen.
The Council adopted conclusions on the following issues.

Oké. Wie heeft je aangenomen om Angie Gray te volgen?
Who hired you to tail Angle Gray? Okay?

De Raad heeft conclusies aangenomen.
The Council adopted conclusions.