HAS TAKEN - vertaling in Nederlands

• heeft genomen
• neemt
• heeft ingenomen
• heeft aangenomen
• heeft ondernomen
• heeft getroffen
• heeft geduurd
• heeft overgenomen
• bracht
• heeft gekost
• heeft meegenomen
• heeft gebracht
• heeft gedaan
• heeft opgenomen
• heeft gehaald
• heeft plaatsgevonden
• vergt
• heeft veroverd
• heeft afgelegd
• heeft gepakt

Voorbeelden van het gebruik van Has taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means that Europe has taken control of our affairs.
Het betekent dat Europa de controle heeft overgenomen over onze aangelegenheden.

Tell this dog that his brother has taken Graus.
Vertel deze hond dat zijn broer Graus heeft ingenomen.

I was about to tell you that Megaera has taken on human form.
Ik stond op het punt om je te vertellen dat Megaera menselijke vormen heeft aangenomen.

Matthew Dikman's internationally-oriented work has taken him all over the world.
Matthew Dikmans internationaal georiënteerde werk bracht hem over de hele wereld.

Unbelievable! Denny Swift has taken the lead!
Denny Swift neemt de leiding, Ongelooflijk!

Afterwards you can also see which step has taken more or less time.
Achteraf kun je bovendien zien welke stap meer of minder tijd heeft gekost.

As if the sun all streets has taken possession.
Alsof de zon alle straten in bezit heeft genomen.

He is the man who has taken control of your stadium.
Hij is de man die de controle over uw stadion heeft overgenomen.

Check whether the client has taken his or her medication.
Controleren of de cliënt zijn of haar medicatie heeft ingenomen.

New Holland has taken harvesting efficiency to a whole new level.
New Holland bracht de efficiëntie van het oogsten naar een ongezien niveau.

We suspect that Squeers has taken him, just this day, by force.
We denken dat Squeers hem heeft meegenomen, net vandaag, met geweld.

Someone has taken justice into his own hands.
Iemand neemt het recht in eigen hand.

For the purpose of stealing what has taken me years to accomplish.
Om te stelen wat mij jaren heeft gekost om te bereiken.

The shark that your girlfriend to pick has taken.
De haai die je vriendin te pakken heeft genomen.

I have heard that ISIS too has taken the Al-Kadrieh area.
Ik hoorde dat IS ook de regio Al-Kadrieh heeft overgenomen.

I happen to differ with the position Macron has taken.
Ik verschil van mening over het standpunt dat Macron heeft ingenomen.

Tuco has taken you this far I will take you all the way.
Tuco bracht je tot hier. Ik breng je helemaal.

And the boxer has taken the lead. Sorry.
De boxer neemt de leiding. Sorry.

An Asian gastronomy that has taken Japanese dining to a higher level.
Een Aziatische gastronomie die het Japans dineren naar een hoger niveau heeft gebracht.

Always returns what she has taken.
Geeft altijd weer terug wat ze heeft meegenomen.