VERGT - vertaling in Engels

• requires
• takes
• needs
• demands
• calls
• involves
• necessitates
• require
• take
• need
• requiring
• required
• needed
• took
• demand
• demanded
• involved
• taking
• demanding

Voorbeelden van het gebruik van Vergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De microscoop vergt een digitale camera. Toepassingen.
The microscope needs a digital camera. Applications.

Dit vergt inzicht, kennis en vertrouwen.
This demands insight, knowledge and trust.

Dit vergt het stemmen van de apparaten.
This necessitates tuning of the devices.

Dat vergt een aantal hervormingen.
That calls for a number of reforms.

Maar m'n werk vergt teveel tijd. Dat probeer ik.
But my job takes too much time. Trying.

Dat vergt vers bloed.
It requires fresh blood.

Maar schadeonderzoek vergt meer dan een berekening alleen.
However: damages investigations require more than just a calculation.

Acteren vergt toch wel enige vaardigheid.
Acting does take some skill.

Dat vergt veel nadenken en wordt het gecombineerd met imaginatie of…?
That involves a lot of thinking and is it combined with imagination or…?

Het vergt kleine ruimte voor opslag.
It needs small space for storage.

Dit vergt tijdig gedegen reflectie en analyse.
That calls for timely reflection and analysis.

Lezen van boeken vergt veel meer tijd.
Reading of books demands much more time.

De betrokkenheid van buitenlanders vergt, dat federale instanties aan dit onderzoek meedoen.
The involvement of foreign nationals necessitates that federal authorities will be involved in this investigation.

Dit vergt totale concentratie en focus.
It takes total concentration and focus for this.

Dat vergt immense boetedoening en puurheid.
And that requires immense penance and purity.

Het vergt strategische planning,
They require strategic planning,

Het vergt ongeveer 30 minuten van de luchthaven van Guangzhou Baiyun.
It take about 30 minutes from Guangzhou Baiyun airport.

Zij vergt verantwoordelijkheidszin en solidariteit van alle lidstaten.
It involves the responsibility and solidarity of all the Member States.

Oxy-hydrogen generator vergt enkel zuiver water& elektriciteit als brandstof.
Oxy-hydrogen generator just needs pure water& electricity as fuel.

De bevordering van waardig werk vergt een coherente en omvattende aanpak.
Promoting decent work calls for a consistent and global strategy.