REQUIRING - vertaling in Nederlands

• vereisen
• moeten
• nodig
• waarvoor
• vergen
• verplicht
• vraagt
• behoeven
• eis
• voorschrijft
• te verlangen
• noodzakelijk
• wordt geëist
• dienen

Voorbeelden van het gebruik van Requiring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.
Veel personen die internationale bescherming behoeven bereiken de buitengrenzen langs clandestiene wegen.

To this end, Nuance is requiring all suppliers to.
Voor dit doel verplicht Nuance al zijn leveranciers tot het volgende.

Disable features requiring Internet access.
Functionaliteit die internettoegang nodig heeft_uitschakelen.

Your life is full of special situations requiring the most from your eyes.
Uw leven staat bol van bijzondere situaties die het uiterste van uw ogen vergen.

Pages with lots of text, requiring users to scroll down the page.
Pagina's met veel tekst, waarop gebruikers omlaag moeten bladeren.

Other fields requiring for energy-saving glass.
Andere gebieden die voor energy-saving glas vereisen.

Requiring ideal conditions in order to thrive.
Vraagt om ideale omstandigheden om tot bloei te komen.

Issues requiring follow-up at EC level.
Vraagstukken waarvoor follow‑up op EG‑niveau nodig is.

Requiring the independence of national rail regulators from any other public authority;
De eis dat nationale spoorwegregulatoren onafhankelijk zijn van andere publieke autoriteiten;

There's a medical emergency requiring your assistance.
We hebben uw hulp nodig bij een medisch spoedgeval.

Utah, has passed a law requiring all residents to own guns.
Utah, verplicht de wet alle inwoners een wapen te bezitten.

Entrepreneurs requiring support will turn initially to their trusted network of advisers.
Ondernemers die ondersteuning behoeven zullen zich eerst tot hun netwerk van vertrouwde adviseurs wenden.

sometimes requiring less adjustment.
soms minder aanpassing vergen.

Information for customers requiring special assistance.
Informatie voor klanten die speciale assistentie vereisen.

A list of all apps requiring updates will appear.
Je krijgt een overzicht van alle apps die geüpdatet moeten worden.

Something requiring less movement.-Yeah.
Iets waarvoor minder beweging nodig is.

Requiring no download or installation, the Trade.
De eis geen download of installatie, de Trade.

Seating for passengers requiring special assistance.
Zitplaatsen voor passagiers die speciale assistentie behoeven.

Snow is one of the topics requiring attention with this greenhouse concept.
Sneeuw is één van de onderwerpen die bij dit kasconcept de aandacht vraagt.

For jobs requiring manual skills, you will find on MYSPECIALIST.
Voor de beroepen die handmatige competenties nodig hebben vindt u op MYSPECIALIST.