Examples of using Requiring in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dispatch, this's 1-21, requiring immediate backup to 3-mindoro.
Sevkiyat, bu 1-21, 3-kişiliklere derhal yedekleme yapılması gerekiyor.Evidence requiring Hitler's signature.
Üstünde Hitlerin imzasının olması gereken kanıtlar.and tools requiring multi-language support.
çok dilli destek gerektiren uygulamalar, web siteleri ve araçlar oluşturmak için kullanılabilen bulut tabanlı otomatik çeviri hizmetidir.You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship.
Dirençle karşılaşacaksınız, o gemiyi bilen ileri dövüş tekniklerine sahip personel gerekiyor.That are equally dangerous long-term, requiring an entirely different level But there are other
Tamamen farklı bir ihtiyat ve dikkat gerektiren, Ancak uzun vadede eşit derecede tehlikeli olan,it does increase the risk of pre-eclampsia, depression, and requiring a Caesarean section.
Pink, Alana Blanchard, you're in third, requiring a 5.4 to overtake first place.
Pembeli, Alana Blanchard, üçüncüsün, birinciliğe geçebilmen için 5.4 gerekiyor.Of vigilance and attention. requiring an entirely different level that are equally dangerous long-term,
Tamamen farklı bir ihtiyat ve dikkat gerektiren, Ancak uzun vadede eşit derecede tehlikeli olan,Distinguishing individual species of Clitocybe is generally prohibitively difficult to non-experts, requiring the analysis of microscopic characters.
Clitocybe türlerini ayırt edebilmek genellikle uzman olmayanlar için zordur ve mikroskop altında analiz gerektirir.Requiring an entirely different level But there are other threats that we don't talk
Tamamen farklı bir ihtiyat ve dikkat gerektiren, Ancak uzun vadede eşit derecede tehlikeli olan,a full base map; the others are incompletely mapped, requiring users to record roads and edit maps.
diğerleri eksik haritalı olarak, kullanıcıların yolları kaydetmesini ve haritaları düzenlemesini gerektiriyor.devices has been removed, instead requiring the use of iCloud.
diğer bilgilerin USB senkronizasyonu kaldırıldı, bunun yerine iCloud kullanımını gerektirir.If so, the ground water level will continue to go down requiring deeper and deeper wells and more powerful diesel engines.
Eğer öyleyse, yeraltı su seviyesinin daha derin ve daha derin kuyular ve daha güçlü dizel motorları gerektiren aşağı gitmek devam edecektir.Still, organised crime threatens Kosovo institutions and regional stability, requiring concerted co-operation with other states and international institutions.
Yine de, organize suç Kosovalı kurumları ve bölgesel istikrarı tehdit ediyor ve diğer ülkeler ve uluslararası kurumlarla düzenli işbirliği gerektiriyor.This version removes support for users running iOS 4, instead requiring a minimum of iOS 5.0.
Bu sürüm, iOS 4 çalıştıran kullanıcılar için desteği kaldırır, bunun yerine minimum bir iOS 5.0 gerektirir.In June 1999, Napster was released as an unstructured centralized peer-to-peer system, requiring a central server for indexing and peer discovery.
Haziran 1999da Napster, dizin oluşturma ve akran keşfi için merkezi bir sunucu gerektiren, yapılandırılmamış bir merkezi eşler arası sistem olarak serbest bırakıldı.the procedure remains complex, requiring different documents and long waits.
lived under as civilians. living under conditions of violence, requiring new rules of conduct that are in direct contrast… In time of war, they suddenly find themselves.
sivil olarak yaşadıkları şartlara. doğrudan zıtlıkta olan yeni davranış kuralları gerektiriyor… şiddet şartlarında yaşamak.the formation of defects within the observable universe is highly constrained, requiring special circumstances see Inflation cosmology.
gözlemlenebilir evren içinde bu yapıların oluşumu oldukça kısıtlıdır ve özel şartlar gerektirir bkz. enflasyon.From 1971, this was relaxed and extended, requiring all banks to hold reserve assets equivalent to 12.5% of eligible liabilities.
Bu rahat ve genişletilmiş, 1971, tutmak için tüm bankalar gerektiren varlıkları uygun yükümlülükler% 12,5 eşdeğer saklıdır.
