VERGT MOED - vertaling in Engels

• takes courage
• requires courage
• demands courage
• takes guts

Voorbeelden van het gebruik van Vergt moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het tweede oog vergt moed.
Doing the second one- that takes courage.

Echte kwetsbaarheid vergt moed.
True vulnerability takes courage.

Wees eerlijk. Dat vergt moed.
Be honest with yourself. It takes courage.

Dat vergt moed.
That took guts.

Wat jullie doen, vergt moed. Maar het gaat werken.
What yoυ gυys are doing takes gυts' but it is going to work.

Het vergt moed om jezelf in het been te schieten voor publiciteit.
It takes some balls to shoot yourself in the leg for publicity.

Vergt moed om op te staan wetende dat ze je willen vermoorden.
Takes guts to take a stand knowing you're marked for death.

Maar dat vergt moed en tijd.
But it will take courage. It will take time.

Democratie vergt moed.
Democracy needs courage.

Stoppen vergt moed.
It took courage to drop out.

Dat vergt moed.
It takes a lot of courage.

Het vergt moed openlijk te rouwen.
It takes strength to grieve openly.

Wees moedig, verandering vergt moed.
Be brave, because change needs bravery.

Dit vergt moed en een duidelijke visie van zowel de Europese leiders
This requires courage and vision on the part of European leaders

Vergt moed op zo een ander niveau… Dat de meeste mensen het niet eens begrijpen.
And that, Isak, requires courage on a whole other level than… most human beings understand.

De ontwikkeling van een mensenrechtenbeleid in de Europese Unie is een veelomvattende uitdaging en het realiseren hiervan vergt moed en geduld.
Developing the EU' s policy on human rights is a huge challenge that requires courage combined with forbearance.

Achtergrond Ondernemen vergt moed, geduld, incasseringsvermogen
Entrepreneurship requires courage, patience, resilience

Het vergt moed om te vechten voor de zoon die u wel kunt redden.
And for what it's worth, I think it takes a lot of courage to fight for the son you cansave.

Het is extreem moeilijk om deze gewoonte rollen te breken, en het vergt moed en een bewuste kennis van wie je bent,
It is extremely hard to break these habitual roles, and it requires courage and a conscious knowledge of who you are,

Een dergelijk proces vergt moed, nederigheid, en een heleboel innerlijke vrede door te luisteren naar de melodie van de dagen van vernieuwing,
Such a process demands courage, humility, and a lot of inner peace by listening to the melody of the good new days,