VERGT OOK - vertaling in Engels

• also requires
• also demands
• also takes
• also calls
• also involves

Voorbeelden van het gebruik van Vergt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De complexiteit van dergelijke design&construct contracten biedt kansen, maar vergt ook intensieve begeleiding.
The complexity of such design and construct contracts offers opportunities, but also requires intensive monitoring.

Deze biedt minder flexibiliteit dan de online bundel en vergt ook meer onderhoudswerk door de consolidator.
It offers less flexibility than online data entry and also requires more maintenance.

De bouw van nieuwe productiefabrieken op de Europese markt die rechtstreeks toegang tot de afnemers hebben, vergt ook grootschalige investeringen.
Construction of new production plants in the European market to have direct access to the customers also requires large-scale investment.

monetaire unie vergt ook sterkere geïntegreerde kaders voor begrotingsaangelegenheden
Monetary Union we also need stronger integrated frameworks for budgetary matters

Duurzame consumptie vergt ook een consumentenbeleid waarmee de burger wordt voorgelicht
Sustainable consumption will also require consumer policies that raise awareness

De sport is conditioneel uitdagend, maar vergt ook concentratie, kracht en tactiek.
Not only is tennis challenging for your stamina, but it also requires concentration, strength and tactics.

De nieuwe hoogwaardige technologische ontwikkeling van de kas vergt ook een andere manier van klimaatsturing.
The advanced technological development of their new greenhouse will also require a different method of climate control.

Aanpassing vergt ook een fundamenteel andere opzet van stedelijk ontwerp
Adaptation also calls for a fundamental rethinking of urban design

bevordering van de grondrechten vergt ook een meer gecoördineerd optreden bij de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat
promotion of fundamental rights also implies that more concerted action should be taken against racism,

rechtvaardigheid is een billijk evenwicht tussen de drie componenten van cruciaal belang; dat vergt ook een evenwicht tussen preventie
Justice is that there should be a fair balance between the three components; this implies also a balance between preventive

fabricage en logistiek vergen ook daarmee samenhangende investeringen,
manufacturing and logistics also requires related investment- in testing facilities,

maar veel doelstellingen vergen ook het engagement van de betrokkenen op nationaal
many of the objectives also need the commitment of actors at the national

De melkquota's vergen ook een zachte landing.
milk quotas also need a soft landing.

Starten met SDP Robinson verliep vlot, maar vergde ook wel een behoorlijke tijdinvestering.
Setting up SDP Robinson went smoothly, but it also required a time investment.

geautomatiseerde processen geven werknemers minder werklast, maar vergen ook hogere technische vaardigheden.
automated processes are freeing up workers, but also demand higher technical skills.

Deze oude modelauto's vergen ook een Login Code om nieuwe sleutels te programmeren,
These old model cars also need a Login Code to program new keys,

Het vergde ook wat oefening om in staat te zijn om tegelijk een bepaald stuk te spelen en te zingen,
It also took some practice to be able to play and sing particular parts at the same time,

Het onderzoek vergt ook tijd.
The investigation will take time, too.

Wijn maken is hard werken en vergt ook veel geduld.
Winemaking requires hard work, but also a lot of patience.

Een en ander vergt ook een andere kijk op de portefeuille.
This also calls for a different view of the portfolio.