REQUIRES COURAGE - vertaling in Nederlands

• vergt moed
• vereist moed
• vraagt moed
• vereist lef
• vraagt om lef

Voorbeelden van het gebruik van Requires courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This requires courage and vision on the part of European leaders
Dit vergt moed en een duidelijke visie van zowel de Europese leiders

And that, Isak, requires courage on a whole other level than… most human beings understand.
Vergt moed op zo een ander niveau… Dat de meeste mensen het niet eens begrijpen.

Fidelity to one's vocation requires courage and trust, but the Lord also wishes that you join forces.
Trouw aan uw roeping vereist moed en vertrouwen, maar de Heer wil ook dat u uw krachten weet te verenigen;

This requires courage, but it creates valuable relationships in which the other person feels appreciated.
Dat vraagt moed, maar dan ontstaan waardevolle relaties waarbij ook de ander zich gezien voelt.

Honesty requires courage and caution, the need to uphold
Eerlijkheid vereist moed en voorzichtigheid, de noodzaak tot handhaving

Developing the EU' s policy on human rights is a huge challenge that requires courage combined with forbearance.
De ontwikkeling van een mensenrechtenbeleid in de Europese Unie is een veelomvattende uitdaging en het realiseren hiervan vergt moed en geduld.

Failure requires courage and willpower and shows the willingness to invest in achieving the goal.
Mislukken vraagt moed en wilskracht en toont de bereidheid om te investeren in het doel.

daring to speak with complete objectivity, something which requires courage and occasionally, even heroism….
durven te spreken in volledige objectiviteit, wat moed vergt en soms zelfs heldenmoed….

Entrepreneurship requires courage, patience, resilience
Achtergrond Ondernemen vergt moed, geduld, incasseringsvermogen

Sustainable policy requires courage and foresight, and these proposals are lacking in both.
Een duurzaam beleid vraagt om durf en vooruitzien en daar is in deze voorstellen geen sprake van.

But faith requires courage and the backbone to be different than the rest.
Maar geloven vraagt om moed en om de ruggengraat, om anders te doen dan de rest.

It requires courage to invade new levels of experience and to attempt the
Er is moed nodig om binnen te dringen in nieuwe niveaus van ervaring

But to act determined when it's the only way out, that requires courage.
Daarvoor is moed nodig, Tennstedt. Maar vastberaden handelen, als dat de enige oplossing is.

It is extremely hard to break these habitual roles, and it requires courage and a conscious knowledge of who you are,
Het is extreem moeilijk om deze gewoonte rollen te breken, en het vergt moed en een bewuste kennis van wie je bent,

Making savings requires courage and vision, a willingness to abandon cherished privileges,
Bezuinigingen vereisen moed, vereisen visie en de bereidheid om afstand te doen van dierbare voorrechten

It is a situation that requires courage and objectivity, the willingness to learn things you have never learned before
Deze situatie vereist moed en objectiviteit, de bereidheid om dingen te leren die je nooit eerder hebt geleerd

to go against the current requires courage; but it means deciding to live,
op heel wat andere is moed vereist om tegen de stroom in te gaan; maar het gaat er

You require courage for a task, phone Joshua 1.
Als je moed nodig hebt voor een taak, bel Jozua 1.

A mission requiring courage.
N Missie die moed vraagt.

Its introduction required courage and decisiveness.
De invoering hiervan eiste veel moed en vastberadenheid.