DIRECTIVE REQUIRES - vertaling in Nederlands

• richtlijn vereist
• richtlijn moeten
• richtlijn verplicht
• richtlijn eist
• richtlijn bepaalt
• richtlijn verlangt
• richtlijn voorschrijft
• richtlijn dienen
• richtlijn moet
• de eisen van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Directive requires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 17 of that Directive requires taxable persons to exercise their right to deduct
Artikel 17 van die richtlijn bepaalt dat een belastingplichtige zijn recht op aftrek of terugvordering van BTW

The directive requires each Member State to identify the boundaries of the ports subject to the directive..
De richtlijn vereist dat elke lidstaat de grenzen van de aan de richtlijn onderworpen havens bepaalt.

Article 7, first paragraph, of the Directive requires that penalties be effective,
Op grond van artikel 7, eerste alinea, van de richtlijn moeten sancties doeltreffend,

Article 17 of the Directive requires Member States to forward to the Commission.
Krachtens artikel 17 van de richtlijn dienen de lidstaten het volgende aan de Commissie mee te delen.

The Directive requires Member States to give the highest priority to the regeneration of waste oils in preference to other disposal methods.
De richtlijn verlangt dat de lidstaten liever de hoogste prioriteit geven aan het terugwinnen van afgewerkte olie dan een andere verwerkingsmethode te kiezen.

The Directive requires Member States to monitor bathing water quality and keep bathing waters free of pollution.
De richtlijn verplicht de lidstaten de kwaliteit van het zwemwater te bewaken en badzones vrij van verontreiniging te houden.

The Directive requires existing IT infrastructure to be updated
De richtlijn vereist dat de bestaande computerinfrastructuur wordt geactualiseerd

Article 11 of this Directive requires the Commission to draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature.
Artikel 11 van deze richtlijn bepaalt dat de Commissie een niet-bindende Praktijkgids met praktische richtsnoeren samenstelt.

Here they can receive support from an independent body, which this directive requires be set up.
Daarbij kan hij of zij steun krijgen van onafhankelijke overheidsinstanties die overeenkomstig deze richtlijn moeten worden opgericht.

The Directive requires Member States to put in place pollution reduction programmes for these substances with binding quality objectives.
De richtlijn verplicht de lidstaten programma's op te stellen ter vermindering van de verontreiniging door deze stoffen waarin bindende kwaliteitsdoelstellingen zijn opgenomen.

The Directive requires inter alia that railway undertakings should become increasingly independent of the State
De richtlijn vereist onder andere dat spoorwegondernemingen steeds onafhankelijker van de staat worden en dat er gescheiden boekhoudingen voor exploitatie

Finnish legislation does not guarantee citizens that their environment will be protected as strictly as the Directive requires.
Zweden respectievelijk Finland biedt de burgers niet de waarborg dat hun milieu wordt beschermd overeenkomstig de strenge eisen van de richtlijn.

The Directive requires companies to disclose a number of particulars
De richtlijn verplicht vennootschappen een aantal bijzonderheden

The Directive requires zoos throughout the Community to contribute to the conservation of biodiversity by participating in the following activities.
De richtlijn vereist dat dierentuinen in de gehele Gemeenschap bijdragen tot de instandhouding van de biodiversiteit door deel te nemen in onderstaande activiteiten.

Article 13 of the Directive requires the Commission to assess whether any changes have taken place in the electorate since the entry into force of the Directive..
Krachtens artikel 13 van de richtlijn moet de Commissie nagaan of er sprake is van veranderingen in het electoraat sinds de inwerkingtreding van de richtlijn..

The Directive requires Member States to report representative limit values in permits for new
De richtlijn verplicht de lidstaten iedere drie jaar verslag te doen over representatieve gegevens over grenswaarden in vergunningen voor nieuwe

Therefore a reasonable interpretation of the Directive requires that the service provider is not generally considered as having that position.
Een redelijke uitlegging van de richtlijn vereist derhalve dat de dienstverlener over het algemeen niet wordt geacht in de positie van verantwoordelijke voor de verwerking te verkeren.

Article 14 of the Directive requires the Commission to provide an evaluation of the application of this instrument
Op grond van artikel 14 van de richtlijn moet de Commissie de toepassing van dit instrument en de weerslag ervan op marktdeelnemers

The Directive requires the Member States to respond to detailed opinions
De richtlijn verplicht de lidstaten op de uitvoerig gemotiveerde meningen te antwoorden

This directive requires fair compensation for certain of the exceptions,
Deze richtlijn vereist een billijke compensatie voor bepaalde uitzonderingen.