DIRECTIVE REQUIRES in Finnish translation

• direktiivissä edellytetään
• direktiivissä vaaditaan
• direktiivissä velvoitetaan
• direktiivi edellyttää
• direktiivi vaatii
• direktiivi velvoittaa

Examples of using Directive requires in English and their translations into Finnish

The Directive requires existing IT infrastructure to be updated
Direktiivi edellyttää nykyisen IT-infrastruktuurin päivittämistä

The Directive requires Member States to put in place effective sanctions against traders who break the rules, curbing unfair commercial practices.
Direktiivi vaatii jäsenvaltioita ryhtymään tehokkaisiin rangaistustoimiin sääntöjä rikkovia myyjiä vastaan sopimattomien kaupallisten menettelyiden hillitsemiseksi.

The Directive requires zoos throughout the Community to contribute to the conservation of biodiversity by participating in the following activities.
Direktiivissä edellytetään, että yhteisössä toimivat eläintarhat pyrkivät edistämään biologisen monimuotoisuuden suojelua toteuttamalla seuraavia toimia.

The Directive requires Member States to ensure that the criminal offences are punishable with"effective,
Direktiivissä vaaditaan jäsenvaltioita varmistamaan, että sen soveltamisalaan kuuluvista rikoksista on säädetty rangaistukseksi tehokkaat,

The directive requires authorities and certain operators to take lifetime energy and environmental impacts, including energy consumption,
Direktiivi edellyttää, että viranomaiset ja tietyt liikenteenharjoittajat ottavat ajoneuvoja ostaessaan huomioon ajoneuvon elinkaarenaikaiset energia-

A Directive requires Member States to achieve the objectives
Direktiivi velvoittaa jäsenvaltiot saavuttamaan asetetut tavoitteet

In particular, that Directive requires national infrastructures to be adapted to ensure that spatial data
Direktiivissä edellytetään erityisesti, että kansallisia infrastruktuureja on mukautettava sen varmistamiseksi, että paikkatietoaineistot ja paikkatietopalvelut ovat yhteentoimivia

The Directive requires Member States to put in place measures to eliminate
Direktiivissä vaaditaan jäsenvaltioita ottavat käyttöön toimenpiteitä, joilla poistetaan ammattitautien

The Directive requires that towns and cities meet minimum waste water collection
Direktiivi edellyttää, että taajamat noudattavat direktiivissä vahvistettuja jätevesien keräämistä

The directive requires Member States to establish a safety authority,
Direktiivissä edellytetään, että jäsenvaltiot perustavat turvallisuusviranomaisen ja riippumattoman elimen onnettomuuksien

However Member States may legitimately intervene in infrastructure questions to a greater extent; indeed the Directive requires Member States to develop national railway infrastructure, taking into account the needs of the Community.
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin oikeutetusti puuttua infrastruktuurikysymyksiin myös laajemmalti; direktiivissä vaaditaan jäsenvaltioita kehittämään kansallista rautatieinfrastruktuuria ottaen tarvittaessa huomioon yhteisön yleiset tarpeet.

The Directive requires each Member State to draw up a national strategy to achieve
Direktiivi edellyttää kunkin jäsenvaltion laatimaan kansallisen strategiansa verkko-

Nevertheless, the directive requires that subscribers and users,
Direktiivissä vaaditaan kuitenkin, että tilaajille

In addition, the Directive requires Member States to ensure that all new buildings are‘' from 2021 onwards 2019- for public buildings.
Lisäksi direktiivissä edellytetään jäsenvaltioiden varmistavan, että kaikki uudet rakennukset ovat vuodesta 2021 alkaen julkiset rakennukset vuodesta 2019 alkaen.

In addition, the Directive requires Member States to ensure that by 2021 all new buildings are so-called nearly zero-energy buildings.
Lisäksi direktiivissä edellytetään jäsenvaltioiden varmistavan vuoteen 2021 mennessä, että kaikki uudet rakennukset ovat ns. lähes nollaenergiarakennuksia.

As a consequence, the Directive requires the Commission and MS to take appropriate measures to protect information.
Tämän vuoksi direktiivissä vaaditaan komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tietojen suojaamiseksi.

In addition, the directive requires the substitution of certain hazardous substances,
Lisäksi direktiivissä vaaditaan joidenkin vaarallisten aineiden, kuten lyijyn

The survey asked whether respondents felt that their schemes provided, as the Directive requires, for"fair and appropriate compensation.
Tutkimuksessa kysyttiin vastaajien mielipidettä siitä, oliko järjestelmien nojalla myönnetty korvaus”oikeudenmukainen ja riittävä” niin kuin direktiivissä edellytetään.

If, moreover, there is no question of a standard suspensive effect of an appeal, then the directive requires that the Member States determine when an asylum seeker can ask for suspensive effect.
Mikäli taas muutoksenhaun säännönmukaiset lykkäävät vaikutukset eivät missään tapauksessa tule kysymykseen, direktiivissä vaaditaan, että jäsenvaltiot määrittelevät, milloin turvapaikanhakija voi pyytää lykkäystä.

If you want a sales approval for a medical device in Europe, the directive requires an authorized EC representative.
Lue lisää↓ Kun haluat myyntiluvan lääkinnälliselle laitteelle Euroopassa, vaatii direktiivi valtuutetun edustajan.