RICHTLIJN MOET - vertaling in Engels

• directive should
• directive must
• directive needs
• directive has to
• directive requires

Voorbeelden van het gebruik van Richtlijn moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De richtlijn moet voor alle sectoren van de economie worden uitgevoerd.
The Directive must be implemented in all sectors of the economy.

De Raad meent dat door de richtlijn moet worden aangemoedigd.
The Council considers that the Directive should promote.

De richtlijn moet dus aan deze nieuwe context worden aangepast.
The directive must therefore be adapted to this new situation.

Een aantal andere elementen van de richtlijn moet ook gewijzigd worden.
Certain other things in the directive should also be amended.

Deze richtlijn moet worden tegengehouden.
This directive must be resisted.

De richtlijn moet ervoor zorgen dat crediteuren gelijk behandeld worden.
The directive must ensure that creditors are treated equally.

Deze verschillen maken duidelijk dat de richtlijn moet worden herzien.
These differences demonstrate that the directive must be reviewed.

Artikel 7, lid 1, van de richtlijn moet dus aldus worden.
Article 7(1) of the Directive must accordingly be interpreted as.

De richtlijn moet vóór 1 januari 1996 opnieuw bezien worden.
The Directive will have to be re-examined by 1 January 1996.

Deze richtlijn moet echter worden omgezet door de regeringen.
However, the directive will have to be implemented by the national governments.

De richtlijn moet hieraan worden aangepast.
The Directive would need to be aligned accordingly.

Deze richtlijn moet derhalve worden gewijzigd.
Such a directive had therefore to be amended.

Deze richtlijn moet grensoverschrijdende fusies voor alle kapitaalvennootschappen makkelijker maken.
This proposal will make cross-border mergers simpler for all companies with share capital.

De richtlijn moet nog door de Raad worden vastgesteld.
The directive has yet to be accepted by the Council.

De richtlijn moet voor december 2009 door de lidstaten worden uitgevoerd.
The directive will have to be implemented by EU member states by December 2009 at the latest.

De richtlijn moet uiterlijk in augustus 2000 in nationale wetgeving zijn omgezet.
It has to be incorporated into national law by August 2000.

De uitvoering van deze richtlijn moet de bescherming van de beste van de overblijvende natuurlijke habitats van Europa waarborgen.
Implementation of this directive should ensure the protection of the best of the remaining natural habitats in Europe.

De Richtlijn moet uiterlijk 1 november 2021 zijn omgezet
The Directive must be transposed and implemented into Dutch

De richtlijn moet ook voorzien in een mechanisme voor de effectieve periodieke evaluatie van de opt-outmogelijkheid.
The Directive should also provide a mechanism for effective periodic evaluation of the opt-out.

Die richtlijn moet worden aangepast aan de in deze verordening vastgelegde definities van aroma's,
This Directive needs to be adapted to the definitions of flavourings, smoke flavourings