GREAT COURAGE - vertaling in Nederlands

• veel moed
• grote moed
• heel moedig

Voorbeelden van het gebruik van Great courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think what she did took great courage.
Wat ze gedaan heeft, vergde veel moed.

Always beaten back, but always with great courage.
Altijd verslagen. Maar… altijd met grote moed.

But there have been times when I have shown great courage.
Maar er zijn tijden geweest dat ik veel moed heb getoond.

You confronted a most dangerous man and did so with great courage.
Een gevaarlijk man weerstaan en daarbij grote moed betoond.

It requires great courage.
Het vereist veel moed.

You showed great courage back there.
Je hebt daar heel wat moed laten zien.

It took great courage to navigate the unexplored seas.
Het vergde grote moed om naar onverkende overzeese gebieden te navigeren.

You have great courage, Carlisle.
U bent erg moedig, Carlisle.

Big job. That takes great courage.
Daar is erg veel moed voor nodig. Een indrukwekkende baan.

And that shows great courage.
En dat toont een boel moed.

You confronted a most dangerous man and did so with great courage.
Je bent opgestaan tegen een gewldadige man en dat met veel lef.

In spite of failing health, the bishop demonstrated great courage.
Ondanks een verzwakte gezondheid geeft de bisschop blijk van grote moed.

Truly. You showed great courage back there.
Maar echt… Je hebt daar heel wat moed laten zien.

You showed great courage back there. Truly.
Maar echt… Je hebt daar heel wat moed laten zien.

My granddaughter spoke of you and your great courage.
Mijn kleindochter heeft over je verteld en over je grote heldendaden.

A man of great courage, which is more than I can say for most of us.
Een man van grote moed, dat is meer dan ik kan zeggen voor de meesten van ons.

This required great courage as the march ran directly past many armed police patrols.
Dit vergde veel moed gezien de mars direct langs veel van deze gewapende politiepatrouilles liep.

I think it takes great courage to share intimate information about yourself to the world.
Ik denk dat het duurt grote moed om intieme informatie over jezelf aan de wereld te delen.

The pac has shown great courage, No matter what we think of their strategy.
Het PAC heeft veel moed getoond, ongeacht wat we van hun strategie vinden.

They took heavy fire, but he himself fought with great courage and saw it through.
Maar hij vocht met grote moed en kwam er doorheen. Ze waren onder zware beschietingen.