MORAL COURAGE - vertaling in Nederlands

• morele moed
• van morele moed
• geestelijke moed

Voorbeelden van het gebruik van Moral courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which pulled this with a monstrous moral courage of the then political leaders abrangen,
die trok deze met een monsterlijke morele moed van de toenmalige politieke leiders abrangen,

The President-in-Office of the Council was right to make an actual link between the civil and moral courage and conviction of Stauffenberg
Terecht legde de Raadsvoorzitter een actuele verbinding tussen de civiele courage, de zedelijke moed en overtuiging van von Stauffenberg

The physical and nervous weakness of many spiritually excellent Jews shows a lack of physical courage(often in connection with the highest form op moral courage) and insecurity in performance,
De lichamelijke en nerveuze zwakte van vele eminent Joden veroorzaakt een gebrek aan lichamelijke moed(vaak in verband met de allerhoogste morele moed) en een onzeker optreden: eigenschappen, die tegenwoordig nog

I have moral courage.
Ik heb morele waarden.

Social work requires moral courage.
Dit vrijwilligerswerk vereist veel moed.

When have you ever shown any moral courage?
Wanneer heb jij ooit moed getoond?

I show moral courage in my writing every day.
Ik toon moed in mijn schrijfwerk.

The authorities involved lack the'moral courage and dignity'.
Het ontbreekt de betrokken gezagsdragers aan‘morele moed en waardigheid'.

Get your ass into the Tunnel of Moral Courage.
Met die kont de Tunnel van Moed in.

A young man performed an act of rare moral courage.
Een jongeman heeft zeldzame, morele moed getoond.

Get your ass into the Tunnel of Moral Courage!
Hup met die kont in de Tunnel van Moed.

But only because I lacked the moral courage. No.
Maar alleen omdat me daarvoor de moed ontbrak.

No. But only because I lacked the moral courage.
Nee, maar alleen omdat me daarvoor de moed ontbrak.

Or rare moral courage. A young man performed an act.
Een jongeman heeft zeldzame, morele moed getoond.

I have not got the moral courage to search out their deaths.
Ik heb niet voldoende morele moed om het tijdstip van hun dood vast te stellen.

Surely now is the time for the EU to show moral courage and leadership.
Het is nu absoluut zaak dat de EU morele moed en leiderschap toont.

Strength and moral courage, this country might have not survived in its present form.
Kracht en moed, zou dit land het niet hebben gered.

Fourthly and finally, our leaders need to find the moral courage to shape Europe politically.
Ten vierde en ten laatste moeten onze leiders de moed vinden om Europa politiek vorm te geven.

I had to crawl though the Tunnel of Moral Courage blindfolded.
ik moest geblinddoekt door de Tunnel van Moed kruipen.

On that one small bit of moral courage, But before we had a chance to act she vanished.
Maar voordat we vanuit dat kleine beetje morele moed konden handelen… verdween ze.