MOED - vertaling in Engels

• courage
• bravery
• valor
• heart
• nerve
• valour
• spirit
• mettle
• guts
• spirits
• gut

Voorbeelden van het gebruik van Moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verlies niet je moed in de laatste minuut.
Don't lose your nerve at the last minute.

Ik had de moed niet om hem te veranderen.
I never had the heart to change anything.

Geen enkele persoon hier heeft de moed om dit te aan te vechten!
Not one person here has the guts to challenge this!

Ik wil Noahs moed zijn….
I want to be Noah's courage.

Dit is je eerste test van moed.
This is your first test of bravery.

Ja. Voor moed.
Yeah. For valor.

Moed wordt beter door de jongeren gedemonstreerd!
Valour is better demonstrated by the young!

Bewijs je moed om het koninkrijk.
Prove your mettle to the kingdom.

Je hebt moed, Invictus.
You have spirit, Invictus.

Uiteindelijk had ik de moed om een zelfmoordhulplijn te bellen.
I finally have the nerve to call a suicide hotline.

Ik had de moed niet om haar te laten stoppen.
I didn't have the heart to stop her.

Ik had niet de moed om hem te verscheuren.
I didn't have the guts to destroy it.

Misschien is dit een test van moed.
Maybe this is a test of bravery.

Nee, ik heb de moed niet.
No. I have the courage not to.

Ja. Voor moed.
For valor, huh? Yeah.

Bewaar uw moed daarvoor, graaf Rostov.
You save your valour for that, Count Rostov.

Dat is de moed die Amerika vormde.
That's the spirit that built America.

Ik test de moed van de mannen.
Just testing the mettle of your men.

Ze hadden niet genoeg moed om dat te doen.
They didn't have nerve enough to do that.

Vol goede moed beginnen de dieren aan een nieuwe wereld op de boerderij.
Good spirits start the animals to a new world on the farm.