GUTS - vertaling in Nederlands

• lef
• ingewanden
• moed
• darmen
• guts
• buik
• durf
• gevoel
• maag
• onderbuik

Voorbeelden van het gebruik van Guts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guts to take on the toughest military assignments.
Durf om de zwaarste militaire taken op zich te nemen.

Not one person here has the guts to challenge this!
Geen enkele persoon hier heeft de moed om dit te aan te vechten!

My guts are fallin' out.
Mijn darmen vallen eruit.

You cut his guts out.
Je hebt zijn buik opengesneden.

Impressive. Oh, you should see the guts.
Oh, je moet de ingewanden zien. Indrukwekkend.

You win wars with guts.
Je wint de oorlog met lef.

My guts, your brains.
Mijn gevoel, jullie brein.

The concept of Guts& Glory Amsterdam is simple.
Het concept van Guts& Glory Amsterdam is simpel.

Let us show guts, fail often but persevere.
Laat ons durf tonen, vaak mislukken en blijven proberen.

No. My guts are still turning from last night. Breakfast?
Ontbijt. Nee. Mijn maag draait nog steeds van vannacht?

I didn't have the guts to destroy it.
Ik had niet de moed om hem te verscheuren.

Like your guts are being ripped out.
Alsof je darmen eruit worden gerukt.

Blood, no guts.
Bloed, geen ingewanden.

I can feel it in me guts!
Dat voel ik, in m'n buik.

Nemo Bandeira and his guts.
Nemo Bandeira en zijn lef.

Columbia Blood and Guts Pant in stock- Shipping 24h.
Columbia Blood and Guts Pant op voorraad- scheepvaart 24u.

Rips out your heart, your guts…,… your feelings.
Je hart, je gevoel, alles wordt uit je lijf gerukt.

Breakfast. My guts are still turning from last night. No.
Ontbijt? M'n maag keert zich nog om na gisteravond. Nee.

Didn't have the guts to tell my wife.
Ik had de moed niet om het mijn vrouw te zeggen.

You have no guts to say it?- What?
Wat? Durf je het niet te zeggen?