GUTS in Czech translation

• odvahu
• vnitřnosti
• kuráž
• koule
• střeva
• žaludek
• břicha
• střevech
• guts
• instinkt
• gutsi
• útrobách

Examples of using Guts in English and their translations into Czech

Guts, Pippin- I will leave the rear to you.
Gutsi, Pippine- zadní stranu nechám na vás.

It's in his guts.
Už je v jeho střevech.

You knew, and you didn't have the guts to tell me.
Věděls o tom a neměls žaludek mi o tom říct.

No, I was gonna say, I still pretty much hate your guts, Sacks.
Ne, chtěl jsem říct, že pořád nenávidím váš instinkt, Sacksi.

I told that girl has guts.
Dívka, že já jsem řekl MÁ Guts.

Hit him in the guts!
Uhoď jej do břicha!

I want you to call me"guts.
abys mi říkal"Gutsi". pozn.

I told you about the guts.
vyprávěl jsem ti o střevech.

Only because you don't have the guts to do it.
Jenom proto, že nemáš žaludek to udělat.

A fireball spinning in their screaming guts!
A ohnivá koule krouží v jejich úpějících útrobách!

Oh, knife in the guts!
Jak nožem do břicha!

You're saying"guts"?
Ty říkáš"Gutsi"?

Falling this high could be lethal and Guts was hit by an arrow.
Spadnout z takové výšky mohlo být smrtelné a Guts byl postřelen šípem.

It stays in your guts for three weeks and it rots.
Tři týdny ti to zůstane ve střevech a hnije.

For the person who had the guts to pay him back.
Protože vím alespoň o jednom člověku, kdo má žaludek na to, aby mu to oplatil.

Answer me Guts!
Odpověz mi Gutsi!

The assault troops and captain Guts!
Velitelka útočných jednotek a kapitán Guts!

Anything to take your mind off your guts!
Cokoliv, co by odpoutalo tvou mysl od tvýho břicha!

I go for the guts first. Brains?
Mozky? První jdu po střevech.

And once again, who cares? We just don't have the guts to admit.
A znovu, koho to zajímá? Jen nemáme žaludek, abychom to přiznali.