Voorbeelden van het gebruik van Had the guts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At least you had the guts to try.
Je had het lef om You had the guts to do it.
Jij had de ballen om het te doen.Yes, it is! You had the guts to do something big.
Jawel. Je had het lef om iets groots te ondernemen.You had the guts to do something big, something crazy, something that meant something.
Jawel. Je had het lef om iets groots te ondernemen.My mother had the guts to look me in the eyes.
Mijn moeder had het lef om me aan te kijken.
Stupid? So you finally had the guts to say it to my face.
I wish I had the guts to pull pranks.
Ik wou dat ik het lef had om grapjes uit te halen.A man who had the guts to go to Mars.
Een man die het lef had om naar Mars te gaan.Dezelfde Digger Barnes die het lef had hier te komen… om de strijdbijl te begraven.He had the guts to open his heart.
Hij had het lef om zijn hart te openen.You had the guts to risk Harry's life.
Jij had 't lef om Harry z'n leven op You had the guts to risk Harry's life.
Jij had het lef om Harry zijn leven op You had the guts to question me when most people wouldn't have. .
Jij had de moed om aan me te twijfelen, wat Will you slow down?… she had the guts to say something.
Rustig aan… Ze het lef had om iets te zeggen.Not one of you had the guts to give me a hand.
Niemand van jullie had het lef om te helpen.He had the guts to give new talents a chance.
Hij had het lef nieuw talent een kans te geven.You know, if I had the guts, I would be Little White Turtleneck.
I'm surprised you had the guts to show up.
Het verbaast me dat je het lef hebt om te komen.I wish I had the guts.
Ik wou dat ik het lef had.Dezelfde Digger Barnes die het lef had hier te komen.
