HAD THE TIME - vertaling in Nederlands

• tijd had
• tijd gehad
• tijd hadden
• had de tijd
• kreeg tijd

Voorbeelden van het gebruik van Had the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have done it myself, if I had the time or whatever.
Ik had het zelf wel gedaan als ik tijd had.

Uh, haven't had the time.
Ik heb geen tijd gehad.

I would let you do this yourself if we had the time, but we don't.
Je kreeg je kans als we tijd hadden.

If I had the time.
Als ik de tijd had.

I haven't had the time.
Ik heb geen tijd gehad.

Yeah, I just didn't think we had the time.
Jaah, ik dacht gewoon niet dat we genoeg tijd hadden.

I could learn to like it, if I had the time.
Ik zou er aan kunnen wennen, als ik de tijd had.

I haven't had the time, mother.
Ik heb nog geen tijd gehad, moeder.

I would do it myself if I had the time.
Ik zou het zelf ook doen als ik tijd had.

Not yet. I just haven't had the time.
Ik heb nog geen tijd gehad.

I would have done it myself, if I had the time or whatever.
Ik zou het zelf hebben gedaan als ik de tijd had.

No, I haven't had the time.
Nee, ik heb geen tijd gehad.

You said you would go out with me if you had the time.
Je zou met me uitgaan als je tijd had.

You have had the time.
U hebt de tijd gehad.

Owen, I would if I had the time.
Owen, Ik wilde dat ik de tijd had.

After Nebraska, I haven't had the time.
Na Nebraska. Ik heb nog geen tijd gehad.

Somehow I just haven't had the time.
Maar ik heb nog geen tijd gehad.

You had the time, Major, and the access.
Je had de tijd, majoor, en de mogelijkheden.

And our daughter Lizanne had the time of her life.
En onze dochter Lizanne had de tijd van haar leven.

I had the time of my life!
Ik heb de tijd van mijn leven gehad!.