THE LAST TIME - vertaling in Nederlands

• de laatste keer
• de vorige keer
• de laatste maal
• de laatste tijd
• de laatst keer

Voorbeelden van het gebruik van The last time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the last time, that is not Mike and Kay.
Voor de laatste keer dat zijn niet Mike en Kay.

She almost got killed the last time, Hank.
De vorige keer was ze bijna dood, Hank.

Do you have the last time suicidal tendencies?
Heb jij de laatste tijd zelfmoord neigingen gehad?

For the last time, Barbara Graham, come out.
Voor de laatste maal, Barbara Graham, kom haar buiten.

The last time I saw Dave.
De laatste keer dat ik Dave zag.

He almost broke my arm the last time.
De vorige keer brak hij m'n arm bijna.

You have nibbled the last time certainly much?
Je hebt de laatste tijd zeker veel gesnoept?

For the last time this season.
Voor de laatste maal dit seizoen.

That's the last time i saw miguel.
Dat was de laatste keer dat ik Miguel zag.

Since the last time you asked?
Sinds de vorige keer dat je vroeg,?

Nick. He drifted away from me the last time.
Nic hij vervreemdde de laatste tijd van me.

This is the last time with Alec.
Dit is de laatste keer met Alec.

Tell me. The last time I spoke to Doreen.
Zeg het me. De laatste maal dat ik Doreen sprak.

You was with him the last time.
De vorige keer was je met hem.

The last time no longer.
De laatste tijd niet meer.

For the last time, it's not Anderson.
Voor de laatste maal, het is niet Anderson.

Yeah, after the last time you saw me.
Ja, na de laatste keer dat jij mij zag.

You remember the last time you were here?
Weet u nog, de vorige keer dat u hier was?

Even the last time she did not want you to come.
De laatste tijd wil ze zelfs niet meer dat je komt.

For the last time, who is this guy?
Voor de laatste maal, wie is die kerel?