DO YOU REMEMBER THE LAST TIME - vertaling in Nederlands

• weet je nog de laatste keer
• herinner je je de laatste keer
• herinner jij je de laatste keer
• weet je de laatste keer

Voorbeelden van het gebruik van Do you remember the last time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you remember the last time you talked to her?
Herinner je de laatste keer dat je met haar gesproken hebt?

Yeah, do you remember the last time you did that, Owen…?
Ja, herinner je de laatste keer, Owen…?

Do you remember the last time We were in the school parking lot?
Weet je de vorige keer nog dat we op deze parkeerplaats stonden?

Do you remember the last time we were lovers, John Ross?
Herinner je de laatste keer dat we samen waren nog, John Ross?

Are you scared? Do you remember the last time we lost?
Weet je nog de laatste keer dat we hebben verloren?

Do you remember the last time that we take an elevator?
Weet je nog de vorige keer dat we de lift namen?

Do you remember the last time we were here?
Weet je nog, de vorige keer?

Do you remember the last time that I was here?
Weet je nog, de vorige keer dat ik hier was?

Do you remember the last time you talked to her? None.
Herinner je de laatste keer dat je met haar gesproken hebt?- Geen idee.

Do you remember the last time we were here?
Weet je nog de vorige keer hier?

Do you remember the last time I saw you?.
Weet je nog de vorige keer?

Do you remember the last time you thought I was bluffing?
Weetje nog de laatste keer datje dacht dat ik blufte?

Do you remember the last time you saw your father?
Herinner je de laatste keer dat jij je vader zag?

When we were living in New York, do you remember the last time you took me here?
Toen we in New York woonden, weet je nog de laatste keer dat we hier waren?

Do you remember the last time you beat on me until your knuckles bled?
Herinner je je de laatste keer dat je me sloeg tot je knokkels bloedden?

Do you remember the last time something didn't feel right,
Weet je nog de laatste keer dat iets niet goed voelde…

Oh, by any chance, do you remember the last time you saw… either one of those men?
O, en trouwens, herinner je je de laatste keer dat je één of beide mannen zag?

Do you remember the last time we were bowling,
Weet je nog de laatste keer dat we waren bowlen

Yeah, do you remember the last time we saw each other? Remember that night?
Herinner jij je de laatste keer dat we elkaar zagen? Ja?

Do you remember the last time I was in New Orleans, Loretta?
Herinner je je de laatste keer nog dat ik in New Orleans was, Loretta?