NOT BE THE LAST TIME - vertaling in Nederlands

• niet de laatste keer zijn
• is niet de laatste keer
• niet de laatste keer is

Voorbeelden van het gebruik van Not be the last time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me tell you now! This will not be the last time we meet.
Dit is niet de laatste keer dat u mij zult zien.

And I guarantee it won't be the last time.
En vast niet de laatste keer.

It won't be the last time if this blacklist stays in place.
Als deze zwarte lijst gehandhaaft blijft. Het zal niet de laatste keer zijn.

Unfortunately this will not be the last time, because the report which came recently from the German Red Cross is horrifying.
Het zal helaas wel niet de laatste keer zijn, aangezien het onlangs verschenen rapport van het Duitse Rode Kruis beangstigend is..

It will not be the last time somewhere that we walk in the rain.
Het zal vast niet de laatste keer zijn dat we ergens in de regen lopen.

Do this and it won't be the last time you see his face.
Doe dit… en het is niet de laatste keer dat je zijn gezicht zie.

But it would not be the last time we have eaten with soft drinks
Maar het zou niet de laatste keer zijn dat we gegeten hebben met fris

I hope this will not be the last time we will have a review of the European Schools' structure and administration.
Ik hoop dat het niet de laatste keer is dat we aandacht besteden aan de structuur en het bestuur van de Europese scholen.

We felt welcomed by an other family and it won't be the last time that we come.
We voelden ons welkom door een andere familie en het is niet de laatste keer dat we komen.

But it would not be the last time the machines would take the floor there.
Maar 't zou niet de laatste keer zijn dat machines zich daar lieten horen.

But it would not be the last time the machines would take the floor there. Zero-One's admission to the United Nations was denied.
Maar het zou niet de laatste keer zijn dat de machines daar zouden spreken. Werd geweigerd.

This will certainly not be the last time.
dit zal zeker niet de laatste keer zijn.

listening to me- it will not be the last time in this presidency.
het zal gedurende ons voorzitterschap niet de laatste keer zijn.

it certainly will not be the last time we have visited this beautiful continent.
het zal zeker niet de laatste keer zijn dat we dit mooie werelddeel hebben bezocht.

if we get the chance certainly will not be the last time.
we de kans krijgen zal zeker niet de laatste keer zijn.

Commissioner, I am also sure that this will not be the last time we do so.
Commissaris, ik weet ook zeker dat dit niet de laatste keer was.

Still, it won't be the last time something like this happens, you know?
Dan nog, het zal niet de laatste keer zijn dat zoiets gebeurd?

I hope it will not be the last time there and we have the cordial owner very envious of your oasis!
Ik hoop dat het zal niet de laatste keer dat er en we hebben het warm verhuurder erg jaloers van uw oase!

I am sure that today will not be the last time we will discuss the problems which arise concerning effective monitoring of the Common Fisheries Policy.
Wij zullen de problemen in verband met een doeltreffende controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid morgen beslist niet voor de laatste keer behandelen.

Super stood second time, certainly will not be the last time This is a machine translation.
Super 2 de keer gestaan, zal zeker niet de laatste keer zijn.