DO YOU REMEMBER THAT NIGHT - vertaling in Nederlands

• weet je nog die avond
• herinner je je die avond
• herinner je je die nacht

Voorbeelden van het gebruik van Do you remember that night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you remember that night a few months ago when you called me asking for help to find the magic book?
Weet je nog die avond een paar maanden geleden toen je belde om te helpen het magische boek te vinden?

Do you remember that night at Pete's party on the farm,
Herinner je je die avond nog, die pizzaparty op de boerderij,

Do you remember that night, when you had an idea
Weet je nog die avond, toen je zei dat je mij wou zien

Hey, do you remember that night that I tried to go to the Dead concert?
Hé, weet je nog die nacht. Toen ik probeerde naar… the Dead… concert te gaan?

Do you remember that night we spent together in Las Vegas before you got married to Sam?
Weet je nog die nacht in Las Vegas voordat je met Sam trouwde?

Do you remember that night we went out and Louis had, like, four vodkas on the rocks?
Herinner je je die avond dat we uit gingen en Louis vier wodka's met ijs dronk?

Do you remember that night you came back to the crib
Weet je nog die avond dat je terug naar de hut kwam

Do you remember that night in the hills of Mae-Sa? When the Hmong warlord sent his assassins?
Weet je nog, die nacht in de heuvels, toen die Hmong z'n moordenaars stuurde?

Do you remember that night when we were in bed
Herinner jij je nog die nacht toen we in bed lagen

Just the two of us? Do you remember that night you and I went for beers over on Telegraph, Mmm,?
Weet je nog die avond dat we een biertje gingen drinken in Telegraph?

You said you would see me off because you had an idea… Do you remember that night, when… and you didn't turn up?
Toen je zei dat je me zou uitzwaaien omdat je een idee had… Weet je nog die avond… en… je niet kwam?

Do you remember that night?
Weet je dat nog?

Do you remember that night?
Weet je het nog?

Do you remember that night? Please?
Alsjeblieft. Herinner je je die avond?

Do you remember that night? Rip?
Rip. Herinner je je die avond nog?

Rip. Do you remember that night?
Herinner je je die avond nog? Rip?

Rip. Do you remember that night?
Rip. Herinner je je die avond nog?

WaIt, do you remember that night?
Walt, herinner je je nog iets van die avond?

Peter.-Do you remember that night?
Weet je nog, die ene nacht? Peter?

Do you remember that night we camped here?
Weet je nog dat we hier die nacht kampeerden?