Voorbeelden van het gebruik van Do you remember when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you remember when you wanted the Moon?
Weet je nog toen Do you remember when we were children?
Weet je nog toen we kinderen waren?Do you remember when we were real brothers?
Weet je nog toen we echte broeders waren?Do you remember when I first found you? .
Weet je nog toen ik Do you remember when you were 3?
Weet je nog, toen Do You Remember When We Ran Out Of Money?
Weet je nog, toen we zonder geld zaten?Do you remember when Sandy changed her dresses for black& cool?
Weet je nog, toen Sandy opeens d'r jurkjes inruilde voor zwart& stoer?Do you remember when they banished the rats?
Weet je nog, toen ze de ratten hebben verband?Do you remember when you asked me to marry you? .
Weet je nog, toen Do you remember when Peter first started?
Weet je nog, toen Peter hier begon?Do you remember when we were paid in chilli crab?
Wist je nog toen we betaald werden met chilli crab?Do you remember when we fished at night?
Weet je nog, toen we 's nachts gingen vissen?Do you remember when I broke up with Hannah?
Weet je nog, toen ik het uitmaakte met Hannah?Do you remember when I did my roundup of ideas for crochet gardens?
Je weet nog toen ik deed mijn roundup van ideeën voor Haak tuinen?Do you remember when we came hither?
Weet je nog, toen we hier kwamen?Do you remember when grocery shopping was boring?
Weet je nog, toen boodschappen doen saai was?Do you remember when I had a penis?
Weet je nog, toen ik een penis had?Do you remember when I bid on Sally Sitwell at the bachelorette auction?
Weet je nog, toen ik op Sally Sitwell bood bij de vrijgezellenveiling?The air-raid sirens… And do you remember when we heard… and you used to say?
Weet je nog, toen we het luchtalarm hoorden?Do you remember when you were little?
Weet je nog, toen 
