Examples of using Do you remember when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you remember when you got married?
Pamatuješ si, kdy Do you remember when we first met?
Pamatujete, jak jsme se seznámili?Do you remember when you and Riley were in a band?
Vzpomínáte si, kdy jste a Riley byl v kapele?Do you remember when we used to go hunting with my dad?
Vzpomínáš, jak jsme chodívali s mým otcem na lov?Do you remember when my mom used to get those really bad asthma attacks?
Pomatuješ, jak má máma mývala ty vážné astmatické záchvaty?Do you remember when the people in this city helped each other?
Pamatuješ si, kdy Do you remember when Lilith mentioned"heavenly fire?
Pamatujete, jak Lilith zmínila nebeský oheň?Do you remember when your mom was diagnosed with cancer?
Vzpomínáte si, kdy vaší matce zjistili rakovinu?Do you remember when that started?
Vzpomenete si, kdy to začalo?Do you remember when I took you to Disneyland when you were nine?
Vzpomínáš, jak jsem tě v devíti vzala do Disneylandu?Do you remember when we saw Mondo Cane?
Pamatuješ si, kdy jsme viděli Mondo cane?It's about… do you remember when I dyed my hair blond?
Jde o to… Pamatujete, jak jsem se obarvila na blond?Do you remember when we came hither?
Vzpomínáte si, kdy jste sem přišel poprvé?Do you remember when he was enrolled?
Vzpomenete si, kdy chodil do školy?Do you remember when you picked me up from the orphanage?
Vzpomínáš, jak sis mě vzala z dětského domova?Do you remember when your mom and I split up?
Pamatuješ si, kdy jsme Do you remember when we found Paul Heitz?
Vzpomínáte si, kdy jsem objevila Paula Heitze?Do you remember when the Pacific went toxic?
Pamatujete, jak se otrávil Tichý oceán?Do you remember when we found Paul Heitz?
Vzpomenete si, kdy jsme objevili Paula Heitze?Do you remember when your parents passed?
Pamatuješ si, kdy ti umřeli rodiče?
