ULTIMA DATĂ CÂND in English translation

• last time

Examples of using Ultima dată când in Romanian and their translations into English

Ea a spus că a fost prima şi ultima dată când a lovit-o.
SHE SAID IT WAS THE FIRST AND THE LAST TIME HE EVER HIT HER.

Asta ar trebui să fie ultima dată când îi vezi.
THIS WILL BE THE LAST TIME YOU WILL SEE THEM.

Acest tip sa predat ultima dată când a evadat.
This guy turned himself in the last time he escaped.

Am lucrat cu Donaldson, ultima dată când s-a întâmplat asta.
I was working with Donaldson. Last time, when this happened.

Ultima dată când am spus că o s-o conduc acasă, a fugit.
Last time when I said I will take her home, she ran away.

Ultima dată când a fost momentul prielnic.".
The last time that the moment was right.".

La fel de tare ca ultima dată când m-ai consultat.
It's just as tender as it was the last time you squeezed it..

Ţi-am spus şi ultima dată când te-am văzut. Nu ştiu.
I told you last time I saw you, I don't know.

Dar asta este ultima dată când am să mai port unul.
But this is the last time I'm ever going to wear one.

Ultima dată când ai fost aşa obsedat, l-ai prins.
The last time you obsessed this much, you caught him.

Ştii ce s-a întâmplat ultima dată când am tras de sfoară.
You know what happened last time when I pulled the rope.

Asta e ultima dată când mă ia drept prost.
She has played me for a fool for the last time.

Ai mult mai multe decât ultima dată când te-am văzut.
You have a lot more since the last time I saw you.

Ultima dată când suntem la vânătoare Ei au ameninţat că o omoară pe toţi.
Last time when we're out hunting they threatened to kill you all.

Şi ultima dată când s-a întâmplat, era Johnson preşedinte.
And the last time that happened, Johnson was President.

Cum ai făcut ultima dată când ai tras o săgeată capul meu?
Like you did last time when you shot an arrow at my head?

Nu era ultima dată când am vorbit cu ea.
She weren't when I last spoke to her.

Nu-mi amintesc ultima dată când Madi a adormit în maşină.
I can't tell you the last time that Madi fell asleep in the car.

E ultima dată când ne vedem.
These are our last moments, I know it.

Și ce am vorbit despre ultima dată când am avut această conversație?
And what did we talk about last time when we had this conversation?