DE TIJD - vertaling in Engels

• time
• times

Voorbeelden van het gebruik van De tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor Fargo, voor Global… De tijd loopt af.
For Fargo, for Global-- Time is running out--.

Cerveteri. Een oud kerkhof uit de tijd van de Etrusken.
Cerveteri. It is an old cemetery from Etruscan times.

Nee, ik kan niet in de tijd gereisd hebben.
No, but I couldn't have travelled in time.

De plaatsen, de mensen… De tijd.
Times, places, people.

We zitten al in de technologie van de tijd.
We're already in the technology of time.

Wil je je deken? De oude tijd.
Do you want your blanket? Old times.

Ja, ik geef u de tijd.
Yes, I will give you time.

De eerste, sinds de Romeinse tijd.
The first one, since Roman times.

We zijn zonder kennis van de tijd.
We are without knowledge of time.

Hier hebben we een fascinerend stuk uit de koloniale tijd.
Here, we have a fascinating piece from colonial times.

Het was de tijd van de disco.
It was the disco era.

Waarom zijt Gij in de tijd van het kwaad?
Wherefore art thou in the day of evil?

De tijd is dan te interpreteren als een vierde dimensie.
The fourth dimension is often identified with time.

De tijd is gestopt.
Time's stopped.

Neem de tijd om de vlag te respecteren.
Take a moment to respect the flag.

Laten we eerst de tijd maar eens in de gaten houden.
Let's just keep an eye on the time.

Nu is de tijd dat je je afvraagt of Glucomannan supplement voor u geschikt is.
Currently is the moment you wonder if Glucomannan supplement is right for you.

Ver voor de tijd van elektrisch gereedschap.
Long before the era of power tools.

De tijd vliegt voorbij
In Time is running

Dit is de tijd van geheim agenten, van gadgets.
These are the days of secret agents, of gadgets.