TIME COMES - vertaling in Nederlands

• tijd komt
• tijd rijp is
• moment komt
• het zover komt
• zover
• moment aanbreekt
• tijd aangebroken is
• tijd er
• ure komt
• tijd gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Time comes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the time comes and the pressure is that hard.
Als de tijd er is en de druk is zo immens.

But when the time comes, you're gonna blow it.- No.
Nee. Maar als het zover is, blaas je die op.

When the time comes"?
Als het moment aanbreekt?

When my time comes, I will sign a DNR.
Als mijn tijd komt, teken ik n euthanasie verklaring.

When the time comes. No, I don't think we should use them.
Ik denk niet dat we dat zullen doen als de tijd aangebroken is.

You will need this when the time comes.
Je hebt hem nodig, als het moment komt.

When the time comes.
Als tijd rijp is.

When the time comes you can decide,
Als de tijd er is kan jij beslissen

When my time comes, I will be ready.
Als m'n tijd komt, ben ik er klaar voor.

Well, it will be, when the time comes.
Ja, als het zover is.

Wonder if I will be as brave when the time comes.
K Vraag me af of ik ook zo moedig zal zijn als het zover komt.

So when the time comes… the boy must die?
Moet de jongen sterven? Dus wanneer het moment aanbreekt.

And if my time comes then so be it.
En als m'n tijd gekomen is, oké.

If the time comes.
Als de tijd rijp is.

When my time comes, I will be ready.
Wanneer mijn tijd komt, zal ik klaar zijn.

Just be creative, if the time comes.
Bedenk maar iets als het zover komt.

Just wait till the time comes, son.
Wacht maar tot het zover is.

Listen to me! When my time comes, I wanna be buried at sea.
Als mijn tijd gekomen is, wil ik 'n zeemansbegrafenis.

The time comes.
De tijd komt.

Naturally, when the time comes.
Natuurlijk, zodra de tijd rijp is.