ERA - vertaling in Nederlands

• tijdperk
• tijd
• era
• periode
• jaartelling
• tijdvak
• tijden
• tijde
• tijdperken

Voorbeelden van het gebruik van Era in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Era of the reign of the legendary mythical?
Jaartelling sinds de regering van de legendarische mythische?

What? It is better to close an era suddenly?
Ik geloof dat een periode zo plotseling wordt afgesloten.- Wat?

You said in your era, everyone was gay.
Je zei dat in jouw tijd iedereen homo was.

A Dark Avatar. Your era is over.
Een duistere Avatar. Jouw tijdperk is voorbij.

Especially in the era of the digital transformation.
Zeker in tijden van digitale transformatie.

Life during this era is pleasant and profitable.
Het leven in dit tijdvak is aangenaam en nuttig.

New Era Productions is working closely with Pagan Heart.
New Era Productions werkt nauw samen met Heidens Hart.

The same applies to the dates of our era.
Hetzelfde geldt voor de data van onze jaartelling.

I love that era… the literature from that era.
Ik hou van die periode… De literatuur uit die periode.

But it does feel like the end of an era.
Maar het voelt als het einde van een tijdperk.

I have a few from this era.
Ik heb hier, uit die tijd een paar.

Competition in the era of globalisation.
Mededinging in tijden van mondialisering.

The CNT existed underground in the Franco era.
De CNT bestond ondergronds ten tijde van Franco.

The Era of Light and Life.
Het tijdvak van licht en leven.

Era of scoundrels.
Era van boeven.

Drawings on the walls made long before our era.
Tekeningen op de muren al lang vóór onze jaartelling.

We are talking about another time and another era.
Wij hebben het over een ander moment, over een andere periode.

You will die, and our era will end.
Jij zult sterven en ons tijdperk komt tot z'n einde.

Reavers were not creatures in my era.
Rovers waren in mijn tijd geen wezens.

And the other geological era like Jurassic, Cretaceous, the ice ages?
En andere geologische tijdperken zoals het jura, het krijt, de ijstijden?