COLONIAL ERA - vertaling in Nederlands

• koloniale tijdperk
• koloniale tijd
• koloniale periode

Voorbeelden van het gebruik van Colonial era in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He finds excuses for his political existence by pretending to fight the ghosts of the long bygone British colonial era.
Hij probeert zich voor zijn politieke bestaan te verontschuldigen door te doen alsof hij de geesten van het al lang voorbije Britse koloniale tijdperk bestrijdt.

Today, this sanctuary for"runaway slaves" serves as a memorial to the island's colonial era.
Tegenwoordig is dit toevluchtsoord voor de 'gevluchte slaven' een herdenkingsplek voor de koloniale periode van het eiland.

Western instruments from the colonial era have proven to be too expensive for most people,
Westerse instrumenten uit de koloniale tijd blijken te duur voor de meeste mensen, want ze vergen nauwkeurig inmeten

Hotel Convento Santa Catalina combines modern comforts with the charm of Antigua's colonial era.
Hotel Convento Santa Catalina combineert modern comfort met de charme van het koloniale tijdperk van Antigua.

the first major Belgian projects in this region during the colonial era.
de eerste Belgische verwezenlijkingen in deze regio tijdens de koloniale periode.

During the colonial era ships arrived here, from, among others,
In de koloniale tijd arriveerden hier schepen uit onder andere Spanje

The 10 guestrooms are arranged around a central courtyard- typical to buildings from the colonial era.
De 10 kamers liggen rond een centrale binnenplaats- typisch voor gebouwen uit het koloniale tijdperk.

These minorities were already suffering during the colonial era, when white Christians were using them as slaves
Deze minderheden leden al tijdens de koloniale tijd, toen blanke christenen hun gebruikten als slaven en ongeveer 200 miljoen

this hotel capture perfectly the splendor of the colonial era.
dit hotel perfect vastleggen van de pracht van het koloniale tijdperk.

The library in the Villa contains many(picture)books from the colonial era.
De bibliotheek in het huis bevat vele(foto)boeken uit de koloniale tijd.

Today, in the well-preserved buildings from the colonial era artists, musicians and dancers.
Vandaag, in het goed bewaard gebleven gebouwen uit het koloniale tijdperk kunstenaars, muzikanten en dansers.

Wine- Morocco was an important exporter of wine in the colonial era before 1956.
Wijn- Marokko was een belangrijke exporteur van wijn in de koloniale tijd voor 1956.

Marking the end of the colonial era with the HKSAR flag The PRC flag rose up.
De vlag van de Volksrepubliek China en de Hong Kong SAR-vlag stijgen langzaam… het einde markerend van het koloniale tijdperk.

the entire estate oozes with romanticism of the colonial era in Malaysia.
verwaarlozing straalt het hele landgoed de romantiek van de koloniale tijd uit.

The PRC flag rose up with the HK SAR flag… marking the end of the colonial era.
De vlag van de Volksrepubliek China en de Hong Kong SAR-vlag stijgen langzaam… het einde markerend van het koloniale tijdperk.

Religious Art is located, there is an exhibition of religious art pieces of the colonial era.
Kunst is er gevestigd, tentoonstelling van religieuze kunststukken van de koloniale tijd.

During its colonial era, Havana was constantly under the threat of pirate attacks,
Tijdens de koloniale tijd werd Havana constant bedreigd door piraat aanvallen,

Like all typical colonial era constructions, rooms are arranged around a central courtyard.
De 10 kamers liggen rond een centrale binnenplaats- typisch voor gebouwen uit het koloniale tijdperk.

I have made content for the filler pages using an algorithm from digitized colonial era novels and diaries.
De inhoud komt van gedigitaliseerde romans en dagboeken uit 't koloniale tijdperk.

In thePostcolonial Photo Studiosection, photo historian Alexander Supartono showcases how photo studio concepts and techniques from the colonial era are reflected in the work of photographers from postcolonial countries in South and Southeast Asia.
InPostcolonial Photo Studiotoont fotografiehistoricus Alex Supartono hoe het concept en de techniek van de fotostudio uit de koloniale tijd is terug te vinden in het werk van hedendaagse fotografen uit Zuid- en Zuidoost-Azië.