COLONIAL HISTORY - vertaling in Nederlands

• koloniale geschiedenis
• koloniale verleden
• het koloniale verleden
• koloniale voorgeschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Colonial history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cultural and colonial history.
over politieke en culturele tot koloniale geschiedenis.

The emphasis people who oppose Black Pete put on colonial history and slavery proves this.
De nadruk die tegenstanders leggen op het koloniale verleden en de slavernij maakt dit duidelijk.

In the afternoon programmeFRAGMENTS extendedwe want tostudy Indonesia's colonial history and struggle for independence by use of Indonesian literature and art.
In het middagprogramma FRAGMENTS extendedwillen we dit koloniale verleden en de onafhankelijkheidsstrijd van Indonesië verder uitdiepen aan de hand van Indonesische literatuur en kunst.

Due to the colonial history, we as people from the Netherlands already know the Indonesian cuisine very well.
Vanwege het koloniale verleden zijn wij als Nederlanders al goed bekend met de Indonesische keuken.

I am of the firm conviction that, given the colonial history of these countries, Europe has a major obligation to this region.
Ik ben er heilig van overtuigd dat, gezien het koloniale verleden van deze landen, Europa een grote verplichting heeft ten aanzien van deze regio.

Up until now, only white Dutch speaking historians had a voice in the Flemish debate around the colonial history.
Eerder kregen enkel witte Nederlandstalige historici een stem in het Vlaamse debat aangaande het koloniale verleden.

This diverse bycicle tour gives you a good image of the colonial history and the current life in the district Commewijne.
Deze zeer afwisselende fietstocht geeft u een goed beeld van het koloniale verleden en het leven van nu in het district Commewijne.

Karwan is often seen in the(Dutch) media to explain news on Dutch Colonial History.
Karwan Fatah-Black is regelmatig in de media om actualiteit rond het koloniale verleden van Nederland te duiden.

The American artist Kara Walker raises another aspect of colonial history in her series The Emancipation Approximation(1999-2000): slavery.
De Amerikaanse Kara Walker belicht in de serie The Emancipation Approximation(1999-2000) een ander aspect van het koloniale verleden: de slavernij.

George Washington was hanged in 1779, a mere footnote in British Colonial history.
George Washington is opgehangen in 1779, en word slechts als voetnoot genoemd in de Britsche Koloniale geschiedenis.

The Netherlands wrote an important part in the chapter of colonial history in Brazil.
Holland schreef hiermee een belangrijke periode uit de koloniale geschiedenis van Brazilië op zijn naam.

The work also portrays the legacy of colonial history in the light of contemporary society.
Het werk brengt ook de nalatenschap van de koloniale geschiedenis in de hedendaagse maatschappij in beeld.

Colonial history(Western perspectives
De koloniale geschiedenis, en daarmee de westerse blik

Chinese roots, colonial history and the eclectic influences of young creatives characterize Hong Kong's vibrant culture.
De Chinese achtergrond, de koloniale geschiedenis en de eclectische invloeden van creatieve jongeren kenmerken de bruisende cultuur van Hong Kong.

Yet it still remains a lovely place to soak up the city's colonial history.
Toch is dit een puike plek om rond te wandelen door de koloniale geschiedenis.

Oostindie's principal areas of research have been comparative Caribbean studies and Dutch colonial history.
Oostindies werk richt zich vooral op de vergelijkende Caribische studies en de Nederlandse koloniale geschiedenis.

the creative reflection on colonial history.
de zeer originele benadering van een mysterieus liefdesverhaal en"> de creatieve beschouwing over de koloniale geschiedenis.

the Belgian royal house in particular, was actively involved in the colonial history of the country affect such a visit
zowel België als specifiek het Belgische koningshuis actief betrokken waren bij de koloniale voorgeschiedenis van het land dan op zo'n bezoek

Her main areas of research are colonial history in Central Africa,
Haar voornaamste onderzoeksdomeinen zijn de koloniale geschiedenis in Centraal Afrika,

Throughout the whole hotel the colonial history has been respected
Door het hele hotel is de koloniale geschiedenis gerespecteerd en geaccentueerd door de houten trappen,