COLONIAL POWERS - vertaling in Nederlands

• koloniale machten
• koloniale mogendheden
• koloniale machthebbers
• kolonisator
• koloniale macht
• koloniale grootmachten

Voorbeelden van het gebruik van Colonial powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Architects were often influenced by other colonial powers such as the Spanish and Portuguese.
De Nederlandse architecten lieten zich graag beïnvloeden door andere koloniale machten als Spanje en Portugal.

King rama iv of siam divided a huge empire amongst the colonial powers of europe in order to preserve his throne.
Koning Rama de Vierde van Siam verdeelde een gigantisch rijk… onder de koloniale mogendheden van Europa.

This alone could, he believed, save Muslims from subordination to the colonial powers.
Alleen dat zou de moslims kunnen behoeden voor de onderwerping aan de koloniale machten.

In the mid-18th century… King Rama IV of Siam divided a huge empire… amongst the colonial powers of Europe to preserve his throne.
Koning Rama de Vierde van Siam verdeelde een gigantisch rijk… onder de koloniale mogendheden van Europa.

It is significant in all African countries that present-day state borders were drawn by foreign colonial powers.
In alle Afrikaanse landen speelt ook een rol dat de huidige staatsgrenzen zijn getrokken door buitenlandse koloniale machten.

We analyzed the important role Saudi Arabia is playing in creation of Islamic terrorists under approving eyes of colonial powers.
We analyseerden onder andere de grote rol van Saudi Arabie in het creëren van de Islamitische terroristen met goedkeuring van de koloniale machten.

Priest Francois Murad is not the only victim of the terror of the“boys” of Western colonial powers.
Priester Murad is niet enige slachtoffer van de terreur door de“jongens” van de Westerse koloniale machten.

under the approval of the colonial powers, the Aramean people in Gozarto unprecedented.
onder goedkeurende oog van de koloniale machten, ongekend het Aramese volk in Gozarto.

The international community however each time refused to accept the advanced and fabricated deceit of colonial powers and mainstream media.
Maar keer op keer weigerde de wereld deze geavanceerde bedriegerij van de demonische koloniale machten en de koloniale media te aanvaarden.

Jabhat al-Nusra" is officially designated by the colonial powers as"terrorist" organization.
Jabhat al- Nusra" wordt officieel door de koloniale machten als een terroristische organisatie bestempeld.

The devastation in Syria by the colonial powers seems so severe that even President Bashar Assad is beginning to worry about his Alawite minority.
De verwoesting en vernietiging in Syrië door de koloniale machten lijkt zo groot te zijn dat ook president Assad zich zorgen begint te maken over zijn Alavitische volksgenoten.

The odious and abominable colonial powers France and United Kingdom immediately demanded"action" against Syria.
Dat weerhield echter de koloniale machten, vooral de verfoeilijke Broot- Brittannië en Frankrijk, er niet van om"actie" tegen Syrië te roepen.

There are of course much more publications claiming that the by the colonial powers created product"Al Qaeda" is now active in Syria.
Er zijn natuurlijk veel meer artikelen die claimen dat door de koloniale machten gecreëerde product"Al- Qaeda" actief is in Syrië.

Another messenger boy of the colonial powers and Turks is Mr. George Sabra who has been elected as chairman of Syrian National Coalition.
Een andere loopjongen van de koloniale machten en de Turken is de heer George Sabra die recentelijk is gekozen tot de voorzitter van de Syrische Nationale Coalitie.

Do you really think that the colonial powers are not aware of the crimes of the Kurds committed against the Aramean people?
Denkt U werkelijk dat de koloniale machten niet op de hoogte zijn van de misdaden van de Koerden tegen het Aramese volk?

Simeon Toko asked in his public prayer that the Holy Spirit manifest in Africa to put an end to the abuses of the colonial powers.
Laatst genoemde riep in zijn publieke gebed de Heilige Geest op om zich in Afrika te manifesteren en een eind te maken aan het misbruik van de kolionale machten.

further pursued the interests of the colonial powers.
verder ingezet voor de belangen van de koloniale machten.

Jabhat al-Nusra” is just another name for the same group of terrorists that have been created in the insane and criminal laboratories of colonial powers.
Jabhat al- Nusra” is slechts een andere benaming voor dezelfde groep terroristen die gekweekt zijn in de krankzinnige laboratoria van de koloniale machten.

his face with the evil and fake inventions of western colonial powers in the Middle-East?
z'n geest besmeurt met de aanstootgevende valse uitvindingen van de koloniale machten in het Midden-oosten?

It should not be forgotten that it was in many cases the colonial powers, i.e. the precursors of certain Community Member States,
Men mag niet uit het oog verliezen dat het dikwijls juist de koloniale mogendheden zijn geweest die, als voorlopers van bepaalde landen van de EG,